原标题：第二轮中日企业家和前高官对话联合声明发布

2016年11月1日至2日，中国国际经济交流中心（CCIEE）和日本经济团体联合会（经团联）于中国北京召开了第二轮中日企业家和前高官对话会。中方在CCIEE理事长曾培炎的带领下，共 34 人参会。日方在经团联会长榊原定征的带领下，共30人参会。

在全体会议上，双方就当前中日经济形势及两国经济关系的现状与展望交换了意见。此外，双方还从双边及全球视野深入讨论了如何合作解决贸易、投资、金融、创新、基础设施、能源、环保等领域两国共同面对的课题。

在贸易、投资、金融领域，中日双方与会者充分肯定了促进中日交流与合作的重要性，并一致认为为此需要进一步改善两国商业环境。同时，双方愿意进一步推进包括亚洲地区的基础设施及一带一路建设等重大项目在内的第三方市场合作。在此基础上，双方共同认为加强中日韩自由贸易区及RCEP（区域全面经济伙伴关系）、FTAAP（亚太自由贸易区）等地区经济合作对于推进中日两国乃至亚洲和世界经济发展是必不可缺的。双方一致同意为了早日且高标准实现上述经济合作，中日经济界将推动两国政府加快谈判进程。

在创新领域，中日双方与会者基于鼓励新产业和新业务创造来激发经济活力的共识，就如何通过技术创新、新产品开发、商业模式的创新与新市场开发等途径实现产业升级交流了各自观点和看法，并就今后的合作可能性交换了意见。如今，IT技术发展迅猛，日本Society5.0与中国制造2025、互联网＋等均旨在充分利用IT技术推动第4次产业革命，实现超智能社会。为实现上述目标，双方愿在智能城市、物联网、机器人、人工智能等广泛领域内进一步探讨协同合作的方法。

在基础设施、能源与环保领域，双方认识到基础设施建设是亚洲经济社会可持续发展的重要基础，并就双方如何推进基础设施建设及合作交换了意见。此外，双方还就绿色能源开发及节能方面的举措发表了演讲，相互确认了中日两国在确保资源与能源的供给保障、应对气候变化和环保等全球性课题做出贡献的重要性。

为了进一步夯实中日两国持续友好关系，在各界及各层面展开多重交流，促进相互理解是至关重要的。因此双方一致同意，中日经济界将进一步推动两国多层次对话与交流，为实现持续友好的中日关系不遗余力地贡献力量。

双方高度评价中日两国企业领袖和前高官定期举办小型高层次对话会坦率交换各种意见，主动推动、扩大和深化中日经济与产业合作的方式，具有划时代意义，并一致同意明年择期在日本东京举办第3轮会议。（记者马常艳）