您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

洗濯表示変更、クリーニング店に朗報? 国際基準に統一

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-12-2 21:12:33  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


新しい「取り扱い表示」の主な記号と意味


写真・図版


衣料品のタグなどについている洗濯表示が1日から、国際基準にあわせる形で変わった。慣れない消費者には理解が難しい記号もあり、衣料品や洗剤のメーカーも説明や対応を充実させる方針だ。クリーニング店などには変更を新たな商機ととらえる動きがある。


今回の変更で、記号の数は従来の22から41に増えた。今月以降の製造分から新記号を使うことになっているが「手洗イ」「弱」「高」「低」といった日本語表記がなくなり、棒の数で洗濯の強さが表現されるなど慣れないと理解が難しいものもある。


大きな変更を受け、関連する各メーカーも顧客への説明を充実させる。カジュアル衣料「ユニクロ」では、新表示の商品が並ぶのは来年1月中旬ごろからになる予定。客から問い合わせがあった場合の資料を各店舗に置き、従業員に周知を図っている。


洗剤メーカーのライオンも来年1月以降、おしゃれ着用洗剤「アクロン」や洗剤「トップ」のパッケージをリニューアルし、新旧の表示を併記する。「旧表示の衣類もまだ残り、併記が一番わかりやすい」(広報)との判断だ。新表示の意味を解説するスマホ向けアプリも用意している。


家電メーカーの日立アプライア…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告