您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐(日语) >> 正文

ドイツの鴎外記念館、改修費用ピンチ 支援呼びかけ

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-12-28 20:28:55  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


ベルリンの鷗外記念館の外観。「鷗外」の文字が壁に大きく記されている=記念館提供


写真・図版


写真・図版


写真・図版


明治の文豪、森鷗外(1862~1922)が留学したドイツにある記念館が、常設展を30年ぶりに一新するため、改修を進めている。日本語の案内文も新たに作り、異文化との出会いや鷗外の多面性について紹介する内容に再構築する。ただ費用が足りず、支援を呼びかけている。


記念館は、鷗外の独留学から100年となる1984年、下宿先だったベルリンの建物に「記念室」として造られ、鷗外が通ったフンボルト大学が運営している。家賃などは大学が負担するが、日本人アシスタントらの人件費や催しは入場料や寄付で賄う。年間入場者は、ベルリンの壁崩壊(89年)後の数年間は6千人に上ったが、90年代半ば以降は3千人ほどになった。


今年9月から、10年来の課題だった展示を一新し始めた。鷗外の経歴と作品を紹介するパネルや、「舞姫」の映画のスチール写真、複製のデスマスクなどが並んでいたが、新たな展示は「鷗外とベルリン」に焦点を据える。鷗外の仏語の手紙や留学時代の名刺など新資料も加え、来年3月に再開する予定だ。


改装費用は5万ユーロと見込ん…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    瑛太将主演漫改剧《侦探物语》

    中谷美纪为《时间之旅》日本版

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    广告

    广告