田径大本营

第93届日本箱根驿传接力赛（日语：東京箱根間往復大学駅伝競走），终于落下帷幕——青山学院大学队实现三连冠，成绩是11小时04分10秒。

在向大家介绍这一大赛的背景之前，我们先来看看本届前十名成绩。其中，东洋大学队和早稻田大学队分获二三。

来看看冠军队的风采——

为了让大家了解这一享誉盛名的大赛，今天为大家呈现谢维在去年翻译的一篇文章《成也驿传，败也驿传》（节选）——

新 年刚刚过去，日本现在这还是公共假期，但你在大清早七点的东京街头完全感受不到节假日的气氛：人群挤满了街头，低低地互语，充满张力的气氛笼罩在城市上空，大家都想要路边的一个便于观赛的好位置。

我们所说的比赛的起点处更是热闹非凡。来自不同的大学的乐队倾力演奏，啦啦队更是不遗余力地手之舞之足之蹈之，加油鼓劲。在人们头顶上空，甚至有直播用的直升机不时出没在东京标志性的摩天大楼之间。

这，便是日本大学长跑界的大盛事箱根驿传接力赛（東京箱根間往復大学駅伝競走）；它是世界上最难的群体接力赛之一，整个赛程持续两天，参赛队伍从东京市中心千代田区的读卖新闻大楼出发，一直跑到市郊富士山的箱根再作折返，全程217.1公里。一共有20支大学代表队参加，每队10人——而在这两天的时间内，全日本便瞩目于这两百员跑将。就算是平时不关心田径也不跑步的普通百姓，也会把电视打开锁定在直播频道上。

箱根驿传是日本每年举办的规模最大的田径比赛，赛段沿途每一处都有驻足翘首等待的观众，而它在电视直播的收视率，可以直逼美国的超级碗，往往超过足总杯在英国的关注度。

资料图片：助威团。

长跑在日本人的心目中是一项历史古老而又充满了高贵品质的运动。二战战败后的重建岁月里，有许多公司为了鼓舞员工士气，设立了企业内的体育部，通过体育比赛，向心力得以凝聚。日本的许多著名马拉松比赛，如琵琶湖马拉松、福冈马拉松，都是早在40年代末就开始举办了——欧美国家则还要等上20年，方才迎来自己的长跑热（纽约和伦敦马拉松的首届赛事分别举办于1970和1981年）。

而驿传接力在日本的历史甚至比马拉松更为久远。它最早由当时的读卖新闻社会部长土岐善麻吕提案，是为了庆贺东京建都50周年而举办——那是在1917年，将近一百年之前！当时的赛段从京都出发，结束于东京，共计23个接力分段和508公里。赛制本身也颇具古风，仿效的是十七到十九世纪江户时期京都和江户（现东京）之间传递政令的接力驿站的规格。二战后，驿传接力赛作为大公司们准备马拉松的一个热身手段，又重新焕发出生机。

驿传接力就同马拉松一样，大都有著名的新闻财团作为经济支柱，所以它们完全不用为新闻报道犯愁，全世界最喜欢阅读报纸的日本人在比赛日能读到整版整版的大专题报道，人们很容易就会对运动员和比赛本身产生亲近感，进而深入了解，而这也反过来促进了长跑运动在日本的普及开展。在六十年代，日本已经成为了马拉松第一大国。举个例子：1966年，全世界最好的17个年度马拉松成绩中就有15个是日本选手创造的。

时至今日，驿传接力作为职业赛事，在日本岛内的热度已经胜过了马拉松。其中最受人关注的又莫过于新年伊始的箱根赛。

资料图片：起跑的瞬间。

资料图片：观众等待选手跑过来。

战斗一开始，第二段中出发落后的选手要盯着前面的领跑者，为缩小队友追赶的距离玩命地去加速，而这就是驿传的精髓之所在。为了队友，为了集体，作为个人的运动员常常会被激发出百分之一百以上的状态。

箱根赛全部十个赛段长度都在半马上下，这就给成绩单上的比较提供了方便的基础。两天时间内，有30位学生运动员跑出了相当于63分钟半马的成绩（此为2015年数据），这还没算其中下坡幅度很大的第六赛段。

驿传是把双刃剑。它推动了长跑运动在日本国内的流行，养活了只可能存在于日本的一批职业长跑选手，刺激着整个选拔系统源源不断地造血推出高水平人才。但是它也带来了过度的刺激，导致了年轻运动员的过度训练，让他们常常达不到运动生涯可能达到的巅峰。这是一个相当复杂的问题。在2020东京奥运会上，日本人最看重的一块金牌可能就是马拉松了——倘若日本想在那个时候在自己的国土上与东非跑者一竞高下，如何来磨平这把双刃剑向着自己的那一面？值得日本人深思。