您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

自宅で穏やかに…は難しい? 望まぬ延命、不本意な最期

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-1-12 15:42:23  点击:  切换到繁體中文

写真・図版


リビングウィルの内容について見直す松本孝彦さん。「最期は病院ではなく自宅か施設で」と希望している=横浜市鶴見区


写真・図版


■老いの現場を歩く:2(マンスリーコラム)


「自宅で穏やかな最期を迎えたい」。そんな願いをもつ人たちは多いのではないか。だが今の日本では、自宅や介護施設で安らかに亡くなる「平穏な在宅死」は、実は当たり前のことではないのだ。


病院も家もだめ… 安らかに死ねない時代が来る?


介護とわたしたち


2013年の秋、神奈川県内の病院の救命救急センターに密着取材したときのことが、今でも強く印象に残っている。特別養護老人ホーム(特養)から心肺停止状態の90代の女性が運び込まれてきた。特養の職員が、施設内でみとりができないため、救急車を呼んだものと思われた。


心臓マッサージや強心剤の投与など、できる限りの蘇生処置が尽くされた。だが心拍は再開しなかった。駆けつけた娘たちは、「できる治療を全部やってもらい、ありがたかった」と担当した救急医(51)にお礼を言った。


この女性の救命処置の様子を見て、私自身の心境は複雑だった。娘さんたちは感謝していたが、本人はどう思っていたのだろうか……。心臓マッサージが繰り返される中、肋骨(ろっこつ)は折れていた。施設で安らかにみとることはできなかったのか。もしかするとご本人は、それを望んでいたのかもしれない……。救命に全力を尽くした医師らの献身には敬服する。だが、ちょうど同年代の自分自身の両親と重ね合わせて、様々な思いが交錯していた。


■救急現場の葛藤


その2年後、お邪魔した済生会横浜市東部病院での勉強会で、まさに「超高齢社会と救命救急医療」がテーマになった。在宅患者が救急搬送され、不本意な最期を迎えている実態などが紹介された。


講師を務めた同病院救命救急センター部長の山崎元靖医師(46)に、詳しく話を伺った。すると、こんな事例を紹介してくれた。


重い肺炎の80代女性が搬送さ…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    晨间剧《别嫔小姐》收视连续12

    日本歌手安室奈美惠被曝与已婚

    Piko太郎新歌创作完成  日本网

    日本女星偷拔男人脚趾毛:喜欢

    广告

    广告