您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐(日语) >> 正文

日常に潜む57577… 「偶然短歌」、ネットで盛んに

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-3-13 9:10:11  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


いなにわ氏がつくった偶然短歌のプログラム(一部)


写真・図版


写真・図版


「偶然短歌」を知っていますか? なにげない文章や風景のなかで、たまたま5・7・5・7・7となっている言葉の響き。それを見つけ、不思議な味わいを楽しむ動きがインターネットで盛んです。


ツイッターで2万7千人がフォローする「偶然短歌bot」。ネットの百科事典、ウィキペディア日本語版の文章から、短歌のリズムになっている部分を紹介している。例えば――。


《正しいが、人々が持つ宇宙への夢に対する配慮に欠けた》(「冥王星」)


《人物があなたが出した質問に答えることは期待出来ない》(「情報化時代」)


正しいが? 人物? 前後の文章は唐突に切り取られているため、かえって哲学的とも言える奥行きを出している。


これらはコンピューターのプログラムで「発見」された作品だ。手掛けたのはプログラマーのいなにわ氏(36)。2年ほど前のある日、「短歌」を機械的に探せないだろうかと考えた。プログラムに、ウィキペディア日本語版の全データを読み込ませると5千作品が検出された。


宗教系の作品にも味わい深いものがある。


《念仏で救済される喜びに衣服もはだけ激しく踊り》(「盆踊り」)


《その人の読む法華経(ほけきょう)を聞きながら眠りについて、そしてそのまま》(「櫻間伴馬〈さくらまばんま〉」)


昨夏には文筆家のせきしろ氏との共著『偶然短歌』(飛鳥新社)が刊行され、再び話題となった。いなにわ氏は「お箸で皿やコップをたたいてド・レ・ミの音階になったら『おっ』と思うじゃないですか。日常のなかに潜んでいる『芸術に近いもの』を切り取る行為なのかな」と語る。


■駅名・掲示板…身近に「芸術」


新しい概念を与えられると、自…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    瑛太将主演漫改剧《侦探物语》

    中谷美纪为《时间之旅》日本版

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    广告

    广告