北京时间4月11日，2017亚冠将迎来第4轮的较量，上海上港将在客场迎战日本劲旅浦和红钻，只要能取胜就将提前两轮出线，同时开局4连胜的成绩也将创造中超球队在亚冠的最佳开局纪录。上港想要提前出线，无疑要寄托于自己超强的锋线，虽然球队大腿胡尔克因伤出战成疑，但上港阵中却存在着一位射日天神，他就是埃尔克森。

自2013赛季加盟恒大后，埃尔克森立刻在亚冠赛场成为日本球队的梦魇。2013赛季亚冠1/4决赛，埃尔克森取代巴里奥斯出战亚冠，随即就在半决赛中面对柏太阳神取得进球，攻入自己对日本球队的首粒进球。2014赛季小组赛末轮面对横滨水手，埃尔克森独中两元帮助恒大以2-1击败对手头名晋级，随后的1/8决赛首回合做客面对大阪樱花，埃神再次梅开二度助恒大5-1在客场横扫对手，主场恒大0-1输给大阪樱花的比赛，埃神并未登场。

2015赛季，虽然埃神因为伤病状态下滑明显，那年在亚冠赛场仅仅收获3粒进球，但除了绝杀迪拜阿赫利，帮助恒大第二次问鼎亚冠外，小组赛主客场面对鹿岛鹿角的两场比赛，埃神都取得了进球。上赛季加盟上港后，埃神又在小组赛2-1击败大阪钢巴的比赛中，独中两元，帮助球队主场取胜。

上一轮亚冠，埃神再次证明了自己日本杀手的角色，一记49米外超远距离贴地斩，直接打懵了日本国门西川周作，帮助球队打开胜利大门的同时，也继续书写着自己日本球队克星的美名。

要知道埃神目前是亚冠进球最多的中超球员，此前在亚冠赛场（含资格赛）一共斩获了22粒进球，除了面对西亚球队打入4球，此外4次将皮球送入澳超球队的城池，3次将皮球送入韩国球队城池，泰国球队1次，剩下的10次都“献”给了日本球队，而且埃神者10粒进球是在12场出战的比赛中打进，接近场均1球的进球率堪称恐怖。改换门庭，改变的只是埃神球衣的颜色，但对其日本克星的称号并未产生影响。

本赛季初，曾有传言埃尔克森奖杯上港换掉，但如今看，这位中超现役最佳射手仍然是上港不可或缺的杀器。本赛季上港踢了8场比赛，埃尔克森在其中的6场比赛中出战，却疯狂的打入7球。上一场中超对阵鲁能的比赛，埃神被博阿斯雪藏，这无疑可以让他在客战浦和红钻的比赛中拥有更佳的比赛状态。

4月11日的中日之战，上港如果取得胜利，就将以开局4连胜的傲人成绩，提前两轮小组出线。在胡尔克出战成疑的情况下，埃尔克森无疑是球队进攻可以依赖的一把利器。