貧困の子救う、故郷でトトの恩返し 元磐田スキラッチ氏——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文
貧困の子救う、故郷でトトの恩返し 元磐田スキラッチ氏

写真・図版


1990年W杯イタリア大会得点王のスキラッチ氏。引退後に植毛し、選手時代とは雰囲気が変わった


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


引退後の人生はそれぞれだ。サッカーのワールドカップ(W杯)1990年イタリア大会得点王で、J1磐田でもプレーしたサルバトーレ・スキラッチ氏(52)は、イタリア南部の故郷シチリア島でサッカースクールを続ける。ボールを蹴って貧しさからはい上がった経験を、次の世代に伝えようとしている。その拠点を訪ねた。


シチリア島最大の都市・パレルモ中心部から車で約20分。住宅街の大通り沿いに、「SCUOLA CALCIO TOT●(●はOに`付き) SCHILLACI」と記すエンブレムを掲げた一角があった。大小の人工芝ピッチ5面とオフィスやロッカールーム、ダンス教室にカフェバーも併設したスポーツ施設だ。


5~18歳の約300人が所属。放課後になるとボールを追いかける子、それを応援する保護者でにぎわう。パレルモとの対戦に訪れるイタリア1部のクラブが、試合前日練習で利用することもある。


国営TVの解説者を務めるスキラッチ氏は、2000年から施設のオーナーになった。仕事のかたわら、空き時間に指導に訪れる。5月中旬、15~16歳の練習ピッチに、シュートやボール扱いをアドバイスする姿があった。


スキラッチ氏はパレルモの中でも、最も貧しい地区で生まれ育った。盗み、けんかは日常茶飯事。「パレルモでも最悪と言われていたところ。多くの友人も道を外れてしまった」。そんな中、スキラッチ氏は、今自身がオーナーを務める施設の前身「リボッラスポーツセンター」で活動するチームに誘われ、サッカーに打ち込んだ。


当時、1点を決めるたびに1千リラ(190~330円程度)をくれる大人がいたという。「ある年は80点以上決め、8万リラもせしめたよ」と笑った。「おかげで学校の友人と遊びに行け、貧しいというコンプレックスを克服できた。お金以上に愛情をもらった」。1982年にメッシーナにスカウトされ、プロ選手の道がひらけた。その後は、セリエAのユベントス、インテル・ミラノで活躍し、イタリア代表でW杯に出場。「トト」の愛称で人気を集め、94年からは磐田でプレーした。


磐田で現役引退直後の98年、故郷に戻ったスキラッチ氏は、荒れ果てた自身の原点の地を目の当たりにした。1面だけのピッチはでこぼこの土、4軒の建物もぼろぼろだった。日本円で1億8千万円以上を投じ、改修。「自分にチャンスをくれた人とサッカーへの恩返し。恩はまだまだ返せていないよ」


オーナー就任後、これまで3人の出身者がセリエAに進んだ。ただ、スクールの哲学は「サッカーを通じ、一つのことをみんなで成し遂げる喜びを教えること」。15人ほどいる指導者には、サッカーのうまさに関わらず、全員を試合に出すように、との方針を伝えている。


毎年、自身の生まれた地区から20人程度をスクールに集める。裸足で来た子には靴を与え、続けたい子にはスクール費を免除する。不登校の子が、学校に通うようになった。プロになれなくても卒業生が定職に就き、街で声をかけられた。それが最大の喜びという。


そうした取り組みを進めても、「全員を救うことはできていない」と表情を曇らせた。それでも、「一つでも多くの笑顔が生まれる限り、これを続ける」。


日本にも思いをはせる。「私が磐田にいた頃に比べ、日本は景気が良くないと聞く」。近年は日本でも子どもの貧困の問題があると伝えると、こう語った。


「貧しい子どもたちへ。必ず希望は訪れる。自暴自棄にならず、来たチャンスをつかむ準備を続けてほしい。そして大人たちは、すべての子どもにチャンスを与えて。この二つが、『トト』からのメッセージです」(藤木健)



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

勢いよく発展する中国の氷雪経済
「スラッシャーな生活」が若者に人気の理由は?
「一帯一路」国際マルチ連携輸送スマート物流中枢プラットフォームがリリース
全国クロスカントリースキー選手権が閉幕
香港理工大学、アジア初の遠隔操作実験室を開発
天高き「中国スマート製造」 世界各地で販売
北京、1月11日からタクシー利用時は健康コードスキャンが義務化
上海のウイルスゲノム検査分析プラットフォームが社会に無料で提供
「となりのトトロ」の公式中国語版絵本が上海で刊行
京張都市間鉄道開通一周年 活気に満ちた冬季五輪の舞台・崇礼区
5Gメッセージ商用化へカウントダウン プラットフォームを共有
中国のチーム、ダブルブラックホールが恒星を飲み込む珍現象を発見
世界初の5Gメッセージプラットフォームが登場
北京鉄道交通の西郊線がラッピング車両「三山五園号」を運行
小児患者をリラックスさせるピエロのお医者さん 重慶
新雪シーズンに備えるウルムチ周辺のスキー場 新疆
中国、初のデジタルツイン水深実景ビッグデータプラットフォームを構築
88カラットのブラックダイヤに巨大レゴ地球、早く見てみたい輸入博展示品
中国独自の半潜水式石油プラットフォーム、主体プロジェクトが完成
世界初の極寒稼働環境5G+220トン自動運転トラック隊が試運営を開始
北京市の鉄道交通駅でAEDの設置スタート
輸入博で展示される88カラットの最高級ブラックダイヤモンドがパリから上海に到着
5G自動運転ダンプトラックはゲームみたい?甘粛省の鉱山で活用
スキーシーズンに備え人工雪の造雪作業始まる 河北省崇礼
感染対策を後押しする都市大気安全健康モニタリング・警報プラットフォーム