中新网4月13日电 《日本新华侨报》刊发文章称,日本的相扑被尊为“国技”,据说有1500多年的历史,已经形成了一个古老而神秘的世界,存在很多独特的规矩,比如禁止女性上 “土俵”,也就是相扑用的比赛场地。
资料图:相扑选手在日本东京明治神宫前举行进行一年一度的相扑表演。 文章摘编如下: 当地时间4月4日下午,大相扑春季巡赛正在日本京都府舞鹤市举行,67岁的舞鹤市市长多多见良三,在“土俵”上致辞途中突然晕倒,情况紧急。前来观看相扑比赛的两位从事医护工作的女性观众见状,紧忙登上“土俵”对市长做心脏按摩。 全场观众都听见了场内的广播里重复的一句话,“请女性从‘土俵’上下来!”当救护人员到达现场,两位女性从“土俵”上下来后,相扑协会人士还在“土俵”上撒下了大量的盐。 舞鹤市市长被送往医院后,诊断为蛛网膜下腔出血,需要手术并入院1个月。对于广播里的那句话,有女性观众表示,“当周围的男性都还在惊慌失措的时候,就有多位女性迅速投入到救助工作中,这是很了不起的事情。如果因为听了广播,就停手不再救助,人命关天,那后果真是不敢想象啊。” 禁止女人上“土俵”的这一规定,到目前为止还从无例外。2000年3月的千秋乐表彰式上,当时的大阪府女知事太田房江曾跟相扑协会申请,想在“土俵”上颁发府知事赏,遭到了相扑协会和社会舆论的一致反对。
资料图:日本相扑运动员出席晋级仪式。 2018年4月6日,大相扑春季巡赛会在兵库县宝塚市举行。宝塚市女市长中川智子此前也曾多次申请,自己想和男性市长一样,在“土俵”上致辞,遭到了相扑协会的拒绝。中川智子市长接受采访时表示,“我并不是非要上“土俵”不可,我是希望无论哪个社会、什么行业,都能做到男女平等。” 不过,由于之前的“请女性从‘土俵’上下来”的发言而备受指责的日本相扑协会,为了平息舆论,作为妥协之举,为中川市长在“土俵”旁边特别制作了一个临时的发言台,高度和“土俵”持平。 中川市长在发言一开始就严肃地直指核心,“如果我是个男性市长,毫无疑问已经在‘土俵’上致辞了。就因为我是女性,所以哪怕是市长都无法在‘土俵’上致辞,这令我非常难过。传统固然重要,但我想问问相扑协会,也想问问在座的所有人,现在女知事、女市长越来越多,有一天还会有女首相,到那个时候,你们也坚决不让女性上‘土俵’吗?明年大相扑还会到我们宝塚市来巡赛,希望届时可以借助大家的力量,让我到‘土俵’上面致辞。” 至于那两位救助市长的女性,在舆论的帮助下,相扑协会决定为她们送上感谢信。而其中一位婉拒道,“我只是做了应该做的”。 |
日本禁女性上相扑场 女医护抢救市长遭斥:坏规矩
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本最能打的格斗王,体重达200斤,一生无败绩,却被小流氓捅死
日本流浪市长寄宿办公室 民众让他缴电费
日本大相扑7月赛事敲定,仅允许满座人数四分之一的观众入场
成为疫情传播新途径 札幌市长呼吁警惕“白天的卡拉OK”
韩市长向日本捐口罩被骂“卖国贼”,7万多民众请愿要罢免他
日本相扑选手因新冠去世:收入高的他们,为何大多短命?
28岁选手感染新冠病毒去世 疫情重创日本相扑行业
米ニュージャージー州ベルビル市長が昨年11月に新型コロナ感染
日本夏季大相扑比赛时隔9年再遭中止 属历史第三次
日本夏季大相扑比賽時隔9年再遭中止 屬歷史第三次
日本夏季大相扑比赛时隔9年再遭中止 属历史第三次
日本一相扑道场6人感染新冠肺炎 夏季比赛或再推迟
日本5名相扑运动员被确诊感染新冠病毒
日本华人力士苍国来执掌相扑训练馆
広州市市長、「広州に住む外国人3万人にも中国人と同じ防疫対策実施」
日本埼玉市保健所所长承认人为控制核酸检测数量,市长道歉
日本相扑界首位感染者胸闷咳血 多人不适仅1人检查
日本国技中招! 首位感染新冠相扑力士发烧咳血
日本德岛市长选举揭晓 36岁女子成为史上最年轻女市长
日本春节相扑大赛坚持举行 疫情之下零观众
特朗普在日本观看相扑比赛,并颁发“总统杯”
日媒曝光特朗普访日行程:打高尔夫、看相扑、参观“加贺”号护卫舰
日本一市长出席活动巧遇昏倒病人 施妙手让其恢复生机
相扑横纲力士白鹏申请脱离蒙古籍欲加入日本籍
日本在野党维新会赢得大阪知事与市长双料选举












