厚真町で慰霊式「復興を約束する」 北海道地震100日——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
厚真町で慰霊式「復興を約束する」 北海道地震100日

最大震度7を記録した9月6日の北海道胆振(いぶり)東部地震から100日が経過した15日、36人が犠牲になった北海道厚真(あつま)町で町主催の慰霊式があった。遺族や犠牲者をしのぶ人たちが参列し、花を手向けて「別れのことば」を告げた。


慰霊式は、今月6日まで避難所として利用されていた町総合福祉センターが会場になった。午前9時の気温は零下6・1度。多くの町民が白い息を吐きながら雪道を通って集まった。


式では黙禱(もくとう)の後、宮坂尚市朗町長が「最愛のご家族やご親戚、ご友人を失われた方々のお気持ちを思うと、今なお哀惜の念に堪えません」とあいさつ。犠牲者一人ひとりの名前を読み上げ、「皆さんの肉声をもう聞くことはかないませんが、歩んだ足跡や人生は遺族や友人とともに残された厚真町民がしっかりと受け継いでまいります」と話した。


遺族代表として、両親を亡くした畑島武夫さん(57)が「別れ」を告げた。「両親を含め、お亡くなりになられた皆様は、厚真町の基盤を築き、この町で生活し、田園風景が大好きだったに違いない。遺志を受け継ぎ、誇れるふるさと厚真に復興することを約束する」とし、「さようなら、そして、ありがとうございました」と語りかけた。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

菜の花畑、黄金の輝き 北海道地震乗り越え今年も
ゴルフ中の36歳男性が死亡、熱中症の可能性 北海道
北海道・佐呂間で39.5度 同じ北海道で気温差25度
最後の住人は「コンタ」 家主不在、地震で解体前の住宅
地震半年、8千人の笑顔集めよう 小学生が町を元気に
「流言飛語」SNS、北海道警が注意喚起 鳩山氏投稿も
大揺れ、半年後に再び「これからという時期にまた復旧」
震度6弱、まさかの列車泊 JR特急に居合わせた記者
新千歳空港は通常運航に 震度6弱で175人が空港泊
4人けが、74戸断水 地震活動に注意 北海道震度6弱
北海道地震、初の災害関連死 室内で転倒、持病悪化
強風で?倒れた看板、車下敷き 北日本などで猛吹雪警戒
近づく厳冬期、避難所暮らしは年明け解消へ 北海道地震
雌阿寒岳、噴火警戒レベル2に引き上げ 北海道
札幌、最も遅い初雪観測 128年前の記録に並ぶ
かつての経験、被災地に生かす 仙台市職員が広島などへ
北海道・稚内などで初雪を観測 観測史上最も遅く
北海道地震2カ月、進む仮設入居 避難所になお150人
北海道地震、被災3町で仮設住宅入居始まる 家賃は無料
9月訪日外国人、前年比マイナス 北海道地震や関空被災
ブラックアウト検証、北電やっと開始 経営責任問う声も
苫東厚真発電所が全面復旧 北海道電力
札幌市東区で震度4 胆振地方中東部が震源の地震で
厚真町で震度4 北海道胆振地方震源の地震相次ぐ
仮設に入れず、支援金受け取れず…一部損壊だと薄い補助