Uターンラッシュ直撃「どうしようもない」 震度6弱——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
Uターンラッシュ直撃「どうしようもない」 震度6弱

三が日のくらしを突然、強い揺れが襲った。熊本県和水(なごみ)町で最大震度6弱となるなど九州の広い範囲で観測された3日の地震。大きな被害は確認されていないが、Uターンラッシュで混雑する交通網は大きく混乱した。


JR九州は地震後、九州新幹線の博多―熊本駅間で上下線とも終日運転を見合わせた。緊急停車した2本が線路上で立ち往生し、乗客が閉じ込められた。


博多発熊本行き「つばめ333号」(乗客約130人)は、約4時間後の午後10時半ごろ、最寄りの新玉名駅(熊本県玉名市)に徐行運転で到着。その後、熊本発博多行きの「つばめ338号」(同約150人)も同駅に着いた。足止めされていた乗客は代替輸送のバスに乗り込み熊本と博多方面にそれぞれ向かった。


333号で愛知県豊橋市から玉名市の祖母宅へ両親ら家族5人で向かっていた主婦の鈴木美穂さん(32)は「やっと着けた。お茶しか飲んでいなくておなかがすいた」。地震は周囲で鳴り始めた携帯の緊急地震速報で知った。乗客は落ち着いた様子だったという。


福岡県小郡市の実家から単身赴任先の熊本市に戻る途中だった会社員の鎌田敏さん(64)は「駅に着く直前に車内の電気がゆっくりと消え、列車が止まった。特に揺れは感じなかった。取引先などに被害がないか心配です」と話した。


338号が新玉名駅に到着したのは4日午前0時過ぎ。熊本市南区の実家に帰省していた会社員の古舘幸治さん(69)は「熊本駅を出てまもなく、トンネルの中で周囲の携帯(緊急地震速報)が鳴り始め、急ブレーキがかかった。初めは事故かなと思った」。動き出すまでずっとトンネル内に止まっていたが、乗客はみな落ち着いていたという。


2016年4月の熊本地震では自宅が損壊したという古舘さん。「天災はいつかは訪れる。携帯がつながったので、家族の無事を確認し、あとはじっとしていた」と話した。


新幹線に代わり、在来線で博多―熊本駅間の臨時特急列車「有明」が運行された。博多駅の改札口などでは長い行列ができていた。


鹿児島まで新幹線で帰る途中だったという鹿児島県いちき串木野市の水産業、植田武士さん(34)は「改札の外に出るのに1時間近くかかった。熊本で、また大きな地震があり心配。今夜泊めてもらえる知り合いを探します」と話した。


熊本市のJR熊本駅では、多くの人がスマートフォンを片手に不安そうな表情を浮かべていた。広島市の会社員の男性(38)は、4日が仕事始めで熊本市の実家から戻る予定だった。「状況が分からないので、どうしようもない」。孫を熊本県内の娘の元に送り届けに来たという鹿児島県の女性(65)は「お正月から、なんで。遅くなっても今日中に帰りたいけど……」と不安げに話した。


JR九州によると、4日の運行は未定という。


西日本鉄道では天神大牟田線の柳川―大牟田駅間で運転を一時見合わせ、午後10時すぎに再開した。


九州自動車道は、みやま柳川IC(インターチェンジ)―熊本IC間で上下線とも一時、通行止めになった。道路に目立った被害は確認されていない。


熊本空港は地震後、点検のために滑走路の運用を一時停止したが、安全が確認され、午後6時40分に再開した。一部の便に遅れが出たが、運休はなかった。


九州電力によると、玄海原発3、4号機(佐賀県玄海町)、川内原発1、2号機(鹿児島県薩摩川内市)はいずれも異常なしと確認されたという。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

梅雨寒、20日ごろまで 気象庁「冷夏の可能性も」
大雨災害 あなたの地域の危険度、スマホに自動通知
玄海原発差し止め仮処分、住民側の抗告を棄却 福岡高裁
断層のずれ1・5メートル、山形県沖地震で地震調査委
中部空港周辺に錨泊自粛海域を設定へ 関空の教訓生かす
教え子に残した笑み 避難で転居重ね、迎えた「最期」
眼前に土砂「この世とは思えぬ」 九州北部豪雨から2年
九州道・加治木―鹿児島IC無料に 豪雨で国道規制受け
近畿・北陸エリアの一部、始発から運休の可能性 JR西
大雨被害、鹿児島で女性不明 東日本も荒れ模様か
豪雨から一夜、鹿児島で避難指示続く 「土砂崩れ心配」
九州豪雨「家の裏山、崩れるかも…」 学校は一斉休校に
鹿児島県内、70万人超に避難指示 河川の氾濫迫る
気象庁「大雨特別警報の可能性」 70万人超に避難指示
九州、一日で1カ月分超す大雨の恐れ 土砂災害警戒を
九州で大雨、1日も激しく降る恐れ 気象庁「警戒を」
西日本中心に大雨に警戒 西日本豪雨並みの恐れも
大阪北部地震で「おつきあい断層」現象 衛星観測で確認
台風3号、関東・東海に接近へ 28日、激しい雨も
九州北部、過去「最遅」で梅雨入り 近畿・中国・四国も
千葉県・東京都・神奈川県で震度4 津波の心配なし
九州北部、まだ梅雨入りせず 最も遅い記録更新、今後は
緊急地震速報、今より最大25秒早く 海底の地震計活用
被災屋根にブルーシートをかけ続け1年 大阪北部地震
瓦落下や墓石倒壊の被害目立つ 「短周期の揺れ」影響か