您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

ゴーン前会長、なぜ変装?弁護人がブログで理由明かす

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-3-8 14:42:42  点击:  切换到繁體中文

 

会社法違反(特別背任)などの罪で起訴された日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告(64)が6日に保釈された際、作業員姿に「変装」していたことについて、前会長の弁護人の高野隆弁護士が8日、自身のブログで「すべて私が計画して実行したものです」と明かした。メディアに追跡されて保釈後の住居が知られることを懸念したという。


カルロス・ゴーン もたらした光と影


高野弁護士は「昨日の騒動について」と題した文章の中で、保釈決定後の弁護人の最初の課題を「速やかにかつ安全に依頼人を『制限住居』に届けること」と説明。住居が報じられれば、前会長の健康が損なわれたり、家族や近隣住民の生活が脅かされたりすると懸念し、そうした事態を避けるために変装という方法をとったとしている。


高野弁護士は「私の未熟な計画のために彼が生涯をかけて築き上げてきた名声に泥を塗る結果になってしまった」と説明。変装のための作業着や車を提供した会社についての報道も相次いだことから、「協力してくれた友人たちに大きな迷惑をかけてしまった。とても申し訳なく思っています」と述べた。


メディアに対しては、「どんな著名人にも身近な人と心安らぐ場所が必要です」と理解を呼びかけた。


高野弁護士のブログ全文


「昨日の騒動について」と題する高野隆弁護士のブログは以下の通り(3月8日付)。



カルロス・ゴーン氏の釈放に際して行われた「変装劇」はすべて私が計画して実行したものです。


依頼人を理不尽な身柄拘束から解放し、正常な社会生活に復帰させて、来るべき刑事裁判の準備に主体的に取り組む機会を与えることは、公正な裁判の実現にとって不可欠なことです。それは刑事弁護人が全力で取り組むべき課題でもあります。


何とかゴーン氏の保釈決定を確定させることができましたが、それには厳しい遵守事項がたくさんあります。一つでも履行できなければ保釈は取り消され、彼は再びあの過酷な拘禁生活に舞い戻ることになります。多額の保釈金を没収されることにもなります。保釈決定を受けた弁護人の最初の課題は、釈放後速やかにかつ安全に依頼人を「制限住居」に届けることです。彼にそこで家族とともに社会生活を再建してもらわなければなりません。


ゴーン氏が素顔をさらして住居に向かったとすれば、間違いなく膨大な数のカメラがバイクやハイヤーやヘリコプターに乗って彼を追いかけたでしょう。彼の小さな住居は全世界に知れ渡ります。生活を取り戻すどころか、健康すら損なわれてしまうでしょう。彼だけではありません。彼の家族、そして近隣住民の生活すら脅かされてしまいます。そのような事態は絶対に避けなければなりません。


その方法として、私の頭に閃(ひらめ)いたのが昨日の方法でした。それは失敗しました。しかし、その後に奇跡が起こり、どうにかゴーン氏とその家族は「制限住居」において自由人として再会することができました。しかし、私の未熟な計画のために彼が生涯をかけて築き上げてきた名声に泥を塗る結果となってしまいました。


また、今回私の計画に進んで協力してくれた私の友人たちに大きな迷惑をかけてしまいました。私はたくさんの人に有形無形の損害を与えてしまいました。とても申し訳なく思っています。


最後にマスコミの皆さんにお願いします。どんな著名人にも身近な人と心安らぐ場所が必要です。心おきなく疲れをいやす場所が必要です。どのような庶民にも生活の糧を得るために安全に働く権利があります。この当たり前のことをご理解ください。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    45年首登大屏幕!日本“Hello 

    26岁日本女子拥有结实肌肉 被称

    日本TOP12赛张本吊打水谷隼 石

    日本锦鲤国人拍下 这绝对是很值

    广告

    广告