您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

大坂冬の陣「真田丸」も復元 びょうぶ絵をデジタル彩色

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-3-24 7:29:48  点击:  切换到繁體中文

 

1614(慶長19)年に徳川幕府と豊臣家が戦った大坂冬の陣の様子を描いた「大坂冬の陣図屛風(びょうぶ)」を、当時の色で復元する作業が山場を迎えた。夏の陣を描いた作品は多いものの、冬の陣で現存が確認されているのはこの屛風だけという。凸版印刷などがデジタル技術で着色して屛風を複製。大坂城の天守閣や、徳川方を苦しめた真田信繁(幸村)の出丸「真田丸」も鮮やかによみがえった。


屛風は東京国立博物館の所蔵。高さ約1・8メートル、幅約7・2メートル。豊臣秀頼や淀君、真田幸村らが描かれている。登場人物は約2300人。江戸時代の作品とされるが、時代や作者は不明だ。屛風自体が、絵師が模写で使う見本だった可能性もあるという。実際、屛風のあちこちに色付けの指示が文字で書かれ、指示のみで色のない部分もあった。


凸版印刷などは、残されていた屛風を画像データとしてパソコン上に取り込み、指示された文字を手がかりに学識者らの監修のもと、1年以上かけて忠実に色を再現している。職人の手作業で金箔(きんぱく)をのせて立体感を出したり、絵筆による自然な色ムラにこだわったりもしている。


プロジェクトリーダーを務める凸版印刷の木下悠さん(36)は「指示された文字がくせ字で読めないものも多かった。色を再現したことで細部がわかりやすくなった。歴史研究にも役立つのではないか」と話す。


5月ごろに完成させ、7月27日から徳川美術館(名古屋市)の企画展で一般公開する予定だ。(伊沢友之)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    英创-JETRO专访 日本企业在中国

    日本花滑世锦赛 “葱桶组合”今

    泫雅与男友金晓钟同飞日本 机场

    东京奥组委公布“东京2020机器

    广告

    广告