您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 教育 >> 正文
日本大学生运营多语种网站面向外国人发布疫情信息

人民网东京5月25日电(吴颖) 为了帮助在日本的外国人获取新冠肺炎疫情相关信息、做好防护,东京外国语大学的学生和毕业生们成立了“COVID-19多语言支援计划”并开设网站,主要对和日本首都圈疫情相关的政府公开信息和新闻报道进行翻译、公布。


该网站支持简体中文、繁体中文、越南语、西班牙语等13种语言,约70名志愿者分担运营、撰稿、翻译等工作。公布的内容涵盖防疫对策、首都圈等地签证相关政策和现金补贴申请手续等信息。网站还从外国人的角度介绍了许多日本特有文化,如办理手续时“印章”的用途等相关说明。


据了解,项目发起人石井畅3月从东京外国语大学法语专业毕业。在帮助许多签证失效的留学生朋友时,他感受到日本政府的行政资源的局限性,留学生们因无法全面了解事关生存和生活的有效信息而无比焦虑。4月21日,他和朋友们一起开设了该网站后,收到了许多外国人的投稿:“孩子接受线上授课的情况很让人苦恼”、“如果自己被传染,不知道之后该怎么办”等,反映出外国人内心的不安和无法全面获取信息所引发的担忧。


据悉,许多就读于东京外国语大学的学生也志愿参与到项目中,希望运用自身的语言特长为因疫情而苦恼的外国人提供帮助。项目成员可以应对多种语言、能够提供丰富的信息成为该网站的最大优势。?


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本的危机管理体制
日本埼玉县政府官网操作失误 泄漏191名新冠患者信息
日本群马大学等利用5G技术在静冈县进行无人驾驶试验
日本埼玉县政府官网操作失误 泄漏191名新冠患者信息
日本一项调查称:疫情下 1/4日本大学生曾想退学
日本地方政府因管理失误不断泄露家庭暴力中的受害人信息
日媒:日本政府就下调“危险信息”级别进行讨论
真人秀演员因网暴自杀?日本出新规
日本新首相对华态度不定,宣布搞好中日关系,又有牵制中国举动?
日本妹子ins晒自拍泄露住址,这5种晒照法很容易被跟踪
日本二季度实际GDP年化季环比初值27.8%  东方财富网
又跟风?炒作"信息安全" 日本三地停用官方TikTok账号
我们从日本超级智能时代的学习变革中看到什么
炒作“信息安全”日本埼玉神户大阪三地停用TikTok账号
中国驻日本大使馆发布中日新增三条航班信息
中国驻日本大使馆发布中日新增三条航班信息
日本通讯巨头公司服务器遭攻击致892家企业信息泄露
日本NTT公司服务器遭攻击 或泄露892家企业信息
日本防疫状态下的育儿难题:佩戴口罩无法用表情传达信息
日本借助疫情大力推进“数字新政” 计划提前推行电子处方
日本大学生用弓箭射杀家人被捕 当地居民恐慌
日本大学生用弓箭射杀家人被捕 当地居民恐慌
日本爱知县官网泄露新冠感染者信息 县政府拟赔偿
疫情导致日本穷困者范围扩大?寻求救助的情况大增
疫情导致日本穷困者范围扩大 寻求救助的情况大增