由日中交流研究所主办的第二届“日本人中文比赛”征稿活动日前起正式启动,目前正在面向所有会中文的日本人征集原稿。
据日本中文导报报道,近年来,学习中文的日本人越来越多,中文成为仅次于英语的第二大外语,日本人的中文水平也越来越高。日本各地及全国性的中文演讲比赛年年举办,为推动日本人学习中文起了良好的作用,但中文作文比赛在2005年前还没有过。基于这种情况,为检验日本人的中文写作能力,促进日本人对中国的理解,加深中日之间的交流,2005年,日本侨报社特别成立了日中交流研究所,举办首届全国性的日本人中文作文比赛,并取得了圆满成功。获奖作品已经以日中对译的形式,由日本侨报出版社以《我们永远是朋友》为书名,于2006年2月出版发行。
据了解,今年的征文题目为“中文和我”和“怎样才能加深中日之间的相互理解”(任选一个),要求使用中文简体字,并以手写的形式,每篇作文在1600字以内。比赛分为“学生组”“成人组”,各评选18名获奖者。比赛聘请活跃在日本的知名中国教授、媒体人士担任评委,预定10月31日征集截稿。获奖作文还将结集在中日两国出版发行。
日中交流研究所所长段跃中介绍说,今年8月15日,小泉首相再次参拜了靖国神社,中日两国人民间的不信任感再次加深。作为在日本生活的中国人,段跃中先生希望通过每年一次的作文比赛,为中日之间的文化交流起到推动作用,为改善中日关系和加深中日友好贡献力量。日中交流研究所期待会中文的日本人踊跃投稿,把自己的肺腑之言诉诸文字,把大家对中日关系的建议、热爱中国和中国文化的真情实感告诉广大的中国朋友。 (华声报)
华声报 2006年09月20日