金华孝顺镇低田村人人都是故事大王 讲故事大赛就要开始了,抱小孩的、挺着大肚子的、满头银发的……大家不时地向台上张望。村民陈景春突然跑到台上:“你们就让我讲一个,虽然没选上,可我也想讲。 金华孝顺镇低田村,可是一个名副其实的故事村,村里无论男女老少,都会讲故事。这些故事大王们讲的故事,还引得日本学者都慕名而来。 见习记者 章高航/文 通讯员 李琳/摄 故事中蕴涵历史与智慧 低田村位于金华与义乌交界处,是历史上重要的商埠和码头,许多精彩的民间故事都在这里得到了广泛的传播。“有对对子的、拆字的、找宝的……你要听哪种?”村民余春钱肚子里藏满了故事。 余春钱今年62岁,他告诉记者,低田村码头曾繁极一时,周边义亭、吴店、上溪、付村等各大村庄商贾云集,仅茶店、饭店、客栈、杂货店等就有80多家,各行“话郎”上百人,停靠船只多时百来艘。 “有什么有趣的事,大家就坐在一起互相传送。现在我们村里人是最会讲故事的,可以连续讲三天三夜呢。”说到兴奋时,余春钱信手拈来,给我们讲了个穷书生智斗宰相的故事,十分精彩。 高手故事赛上PK 俗话说“一山不容二虎”。高手多了,自然要过过招。一听说有民间故事大赛,男女老少都来报名了。年纪大的60多岁,小的才10多岁。 故事赛开始前半个小时,村委会前的小广场上就围满了村民。村委会准备的椅子坐满了,就自己带凳子,有的干脆坐在了草地上。 44岁的朱流荣是低田村最年轻的“道情高手”。他用道情这种说唱的形式,为大家讲了老丈人考三女婿的故事。原来,故事还可以唱出来的。台上唱得得意,台下听得开心。 低田村的另一个高手,叫吴史芳。64岁的她还有一个自己的“粉丝”团。很多村民听说她要来讲故事,老早就赶来了,里三层外三层地围着。“她很会讲的,我们喜欢听。”村民们一说起吴史芳,就是一脸亲切的笑容。 吴史芳以前不是低田村人。“嫁到低田村后,就更喜欢讲故事了,这里氛围好。晚上乘凉,听老一辈的人讲,我就记下来,现在讲给下一辈的人听。”她说。讲到激动时,他居然普通话和方言穿着来,自己却浑然不知。(0411001) 乡村博客 低田村的老人基本上用方言讲故事,外地人听不懂。为了和大家一起分享,低田村有一批志愿者,利用空闲之余,帮助整理民间民俗故事,用普通话翻译出来。然后再用讲故事、道情、小品等形式组织几次故事会,把故事整理成书出版。 2005年,有日本学者专程前来该村住了一段时间采风,搜集民间故事。部分故事还收录在德国学者艾伯华编著的《中国民间故事类型》一书中。“我们从故事中了解祖先做过什么,留下什么。有些东西我们也许忘记了,但通过故事,还是可以把优秀的挖掘出来。”金华孝顺镇低田村村支书余建胜这样对记者说。 |
村民讲的故事吸引日本学者
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本动画里的“东京”与“地方”是怎样两个截然不同的世界
村上隆入驻抖音 分享艺术背后的故事
豆瓣评分8.1,这部改编自日本漫画的网剧为何能火?
第三届“难忘的旅华故事”征文比赛结果揭晓
日本罪案片里有人间浮世绘
把武汉拍给全世界看!日本导演竹内亮记录武汉人的10个故事,火速刷屏!
被疫情困住,日本人开始在家“云拍戏”
《勇者斗恶龙》3DCG电影日本8月2日上映
日本网友对于《流浪地球》的真实看法,伪图集
日本网友票选“最喜欢的平成假面骑士”TOP10排行!
新年号“令和” 日本年号背后都有什么故事?
乡村爱情11日本版预告逆天 象牙山的故事太百搭
日本女性宣言:请别用“奉献故事”诅咒我
日本动画《夏目友人帐》下月上映,讲述人类与妖怪间暖心故事
日本导演《你好,之华》的中低流光影
年度催泪电影《朝花夕誓》饭制MV唯美来袭 日本原声戳心唱出离别故事
述评:记忆中的亚洲杯故事 日本队罚点球换边晋级
外媒曝有一女子声称AI曾在日本杀死29名科学家
日本电影广州展映周受欢迎 回看《编舟记》导演被感动
还原真实爱情故事,上映六天票房250万元,豆瓣评分7分
跨越8年的新娘原型是什么 是一对日本夫妻的真实故事
日本漫画公司如何拓展美国市场?
日本黑马电影《跨越8年的新娘》 定档10月19日
美股收高、东京股市大幅上涨
日本老龄化严重 连漫画主角 都是奶奶辈的了










