您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

村民讲的故事吸引日本学者

作者:未知  来源:浙江在线-今日早报   更新:2007-4-4 15:21:50  点击:  切换到繁體中文

 

金华孝顺镇低田村人人都是故事大王

  讲故事大赛就要开始了,抱小孩的、挺着大肚子的、满头银发的……大家不时地向台上张望。村民陈景春突然跑到台上:“你们就让我讲一个,虽然没选上,可我也想讲。
 
 
 

  金华孝顺镇低田村,可是一个名副其实的故事村,村里无论男女老少,都会讲故事。这些故事大王们讲的故事,还引得日本学者都慕名而来。

  见习记者 章高航/文 通讯员 李琳/摄

  故事中蕴涵历史与智慧

  低田村位于金华与义乌交界处,是历史上重要的商埠和码头,许多精彩的民间故事都在这里得到了广泛的传播。“有对对子的、拆字的、找宝的……你要听哪种?”村民余春钱肚子里藏满了故事。

  余春钱今年62岁,他告诉记者,低田村码头曾繁极一时,周边义亭、吴店、上溪、付村等各大村庄商贾云集,仅茶店、饭店、客栈、杂货店等就有80多家,各行“话郎”上百人,停靠船只多时百来艘。

  “有什么有趣的事,大家就坐在一起互相传送。现在我们村里人是最会讲故事的,可以连续讲三天三夜呢。”说到兴奋时,余春钱信手拈来,给我们讲了个穷书生智斗宰相的故事,十分精彩。

  高手故事赛上PK

  俗话说“一山不容二虎”。高手多了,自然要过过招。一听说有民间故事大赛,男女老少都来报名了。年纪大的60多岁,小的才10多岁。

  故事赛开始前半个小时,村委会前的小广场上就围满了村民。村委会准备的椅子坐满了,就自己带凳子,有的干脆坐在了草地上。

  44岁的朱流荣是低田村最年轻的“道情高手”。他用道情这种说唱的形式,为大家讲了老丈人考三女婿的故事。原来,故事还可以唱出来的。台上唱得得意,台下听得开心。

  低田村的另一个高手,叫吴史芳。64岁的她还有一个自己的“粉丝”团。很多村民听说她要来讲故事,老早就赶来了,里三层外三层地围着。“她很会讲的,我们喜欢听。”村民们一说起吴史芳,就是一脸亲切的笑容。

  吴史芳以前不是低田村人。“嫁到低田村后,就更喜欢讲故事了,这里氛围好。晚上乘凉,听老一辈的人讲,我就记下来,现在讲给下一辈的人听。”她说。讲到激动时,他居然普通话和方言穿着来,自己却浑然不知。(0411001)

  乡村博客

  低田村的老人基本上用方言讲故事,外地人听不懂。为了和大家一起分享,低田村有一批志愿者,利用空闲之余,帮助整理民间民俗故事,用普通话翻译出来。然后再用讲故事、道情、小品等形式组织几次故事会,把故事整理成书出版。

  2005年,有日本学者专程前来该村住了一段时间采风,搜集民间故事。部分故事还收录在德国学者艾伯华编著的《中国民间故事类型》一书中。“我们从故事中了解祖先做过什么,留下什么。有些东西我们也许忘记了,但通过故事,还是可以把优秀的挖掘出来。”金华孝顺镇低田村村支书余建胜这样对记者说。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告