由于文化差异，中国人就是入了日本国籍，真正融入日本社会还是很难

　　国际先驱导报特约撰稿赵晟谊发自东京

　　相对于海外3000多万的华人群体，70万在日华人仅是一个小数目，而在日华人中申请加入日本国籍的数目则更是少之又少。据日本《中文导报》近日报道，日本法务省新近发布的一份统计数据显示，截至去年底，取得日本国籍的华人总数突破10万人，但更多在日华人愿意保留中国国籍。

　　入籍过程非常繁琐

　　根据日本法务省的规定，外国人申请入籍在形式上分为普通归化和特别归化。普通归化是指与日本人没有婚姻关系的人的入籍，而特别归化是指与日本人有婚姻关系并满足一定条件者的入籍。普通归化的条件大致有：连续在日本居住5年以上；20岁以上，有遵守本国法律的能力；品行善良；具有维持自己乃至家庭成员生活的经济能力。特别归化者只需要在日本连续居住3年以上即可。满足了这些条件之后，还要根据规定提交10种以上的表格，外加5种以上的证明。

　　在日本已旅居8年的赵先生告诉《国际先驱导报》，申请入籍的程序非常繁琐，具体的申请材料不会被要求一次提交，每次可能仅被要求提供一种申请资料，所以申请人必须去当地入国管理局跑上好多趟。赵先生猜测说:“大概是日本人想通过与申请人多次接触来起到面试的效果吧。”申请资料的内容主要是申请人与国内亲属的关系证明。赵先生的一位朋友在申请加入日本国籍时，甚至还被要求提供父母亲的结婚证。

　　满足以上申请条件、能够提供完整资料，也并不见得就能申请成功。日本的审查机构对申请入籍中国人对日本贡献的大小也十分重视。如果申请人所在公司是大公司，就会被认为是很优秀的人，申请程序也会很快通过。而如果只在一个小公司里工作，则过程要漫长得多。

　　“归化”一词让人抵触

　　加入日本国籍在日本称“归化”。这个词在中文中有归顺、归附的意思，是指一个人因为被君主的功德所感化，甘愿为其子民的意思。日本的法务省把入籍叫“归化”，这很容易让中国人产生抵触心理，很多中国人因此不愿意选择“归化”。

　　此外，入籍后姓氏要改为日本姓也让中国人感到别扭。而最让在日华人抵触的是，在面试时，面试官会要求你表示对日本最大的忠诚和热爱。这些都让中国人比较难以接受。甚至有中国人在面试中途，主动要求退还申请材料，放弃入籍申请。

　　融入日本社会很难

　　“拥有日本国籍后的中国人，对自己的身份定位没有什么改变，顶多只是感到在日本生活更加方便了。”在名古屋的一位日籍华人告诉《国际先驱导报》，他的朋友圈子还是中国人居多。不过，日本人会对你增加一些亲近感，信赖度也要高一些。

　　“由于文化上的差异，中国人就是加入了日本国籍，要真正融入日本社会还是很难。”赵先生说，他所居住的公司宿舍楼，厨房、洗澡间都是公用。有一次，他用小火炖肉，稍微离开厨房片刻，被楼长发现后就遭到批评。因为按照日本人的习惯，使用燃气时人是不能离开厨房的。类似的规定还有很多，在国内生活随意惯了的中国人，可能很难习惯这些规则。

　　除了生活习惯上的差异，在平常的交往中，日本人很难信任外人。加之近来日本媒体报道中国人的负面新闻比较多，日本人对中国人增加了几分不信任。

　　赵先生告诉《国际先驱导报》，就是身上流着日本人血脉的返日残留孤儿，他们都很难融入日本社会，甚至一些人都有退出日本国籍返回中国的打算。