论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-178905.html

欧美研究组用卫星观测到最远距离的宇宙爆炸现象（中日对照）

最も遠い宇宙の爆発現象＝欧米チームが衛星で観測

オリオン座の近く、エリダヌス座の方向に約128億光年も離れた所で発生した宇宙最大級の爆発現象「ガンマ線バースト」（GRB）をスウィフト衛星で観測したと、米航空宇宙局（NASA）などの欧米研究チームが21日までに発表した。宇宙がビッグバンで誕生してからわずか8億2500万年後に発生した光が、地球付近まで届いたことになる。従来の最も遠いGRBの観測記録を約7000万光年上回ったという。　

欧美研究组用卫星观测到最远距离的宇宙爆炸现象

美航空宇宙局(NASA)等欧美的研究组于21日之前宣布，使用“雨燕”卫星观测到了在猎户座附近，波江星座方向相距约128亿光年处发生的宇宙中最大级别的爆炸现象--“伽马射线爆”(GRB)。这次到达地球附近的光线产生于宇宙大爆炸后的8亿2500万年。过去观测到的最远GRB记录为约7000万光年以上。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080921-00000056-jij-soci