论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-179734.html
中国、対米軍事交流を一時停止 台湾への兵器輸出に抗議 【ワシントン=弟子丸幸子】中国政府が米国による台湾への兵器売却計画に抗議し、米中軍事交流の一時停止を米政府に通告したことが6日、明らかになった。中国の軍部高官による訪米や、災害支援部隊の交流など11月末までに予定していた複数の行事の中止・延期を伝達した。米側は中国の反発が一時的なものなのか、慎重に見極める方針だ。米国防総省当局者が明らかにした。
同当局者は日本経済新聞に対し「中国政府の反応は残念だ。(台湾への武器売却は)米政府の政策変更を示すものではない」と指摘。そのうえで「中国政府が人民解放軍の近代化(の実態)や戦略的な意図を透明にすれば(中国への)懸念は軽減される」とし、中国政府の側から積極的に信頼回復に努めるべきだとの考えを示した。
中国停止与美国的军事交流 抗议美国对台出售武器
(华盛顿-幸轮)中国在6号通知美国以暂停美中军事交流抗议美国政府计划向台湾出售武器,据中国军队高级官员说,中国延迟和中止了预定11月末的中国军事官员访问美国和灾害支援部队的交流活动。美国表示会慎重的研究中国这次态度是否只是是一个暂时的反弹,五角大楼官员说。
有关人士对日本经济新闻社说, “(向台湾出售武器)并不代表美国政府改变政策。中国的反应有点令人遗憾。 ”他说。 “中国政府在现代化的解放军(局势)和战略意图如果能更加透明化的话,(中国)的问题也将得到缓解, ”中国政府方面应积极地为恢复信任而做努力。
http://www.nikkei.co.jp/china/news/index.aspx?n=MMCHc1000008102008