论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-179736.html

北朝鮮、10発以上発射準備か＝黄海で短距離ミサイル

　9日付の韓国紙?朝鮮日報は、北朝鮮が7日に2発の短距離ミサイルを発射したのに続き、10発以上の短距離ミサイルの発射を準備している可能性があると報じた。兆候を米韓の情報当局が把握しているという。大量のミサイルを発射すれば通常訓練とみなすのは困難で、韓国当局は北朝鮮の意図について分析を急いでいる。
　韓国政府筋によると、北朝鮮は黄海にある椒島と近隣地域に対艦ミサイルKN01とスティクスを配置。一部のミサイルを発射しようとする動きがあるもようだ。情報当局は北朝鮮がこれらのミサイルを5発以上発射する可能性もあるとみている。北朝鮮は同島周辺海域を15日まで航海禁止にしているという。　

朝鲜有在黄海发射10枚以上短距导弹可能

9日，韩国朝鲜日报报道，据美韩情报局当局掌握的情报，朝鲜于7日，发射了两枚短程导弹后，很有可能再次发射10枚以上短程导弹发射的可能。如果大规模发射导弹被认为是通常的训练的话有点令人难以相信，当局正试图分析北朝鲜意图。
据韩国政府的消息来源说，北朝鲜在黄海的某个椒鸟岛和附近海域布置了对舰导弹和SUTIKUSU 型导弹，有发射一部分导弹的迹象。情报当局说，有可能发射5枚以上导弹的可能性，所以禁止航船在15号之前进入附近海域。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081009-00000051-jij-int