您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0810 >> 正文

中国2008年1月到9月的进出口总额逼近2万亿美元(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2008-10-14 16:23:00  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-179993.html

中国2008年1月到9月的进出口总额逼近2万亿美元(中日对照)
中国、2008年1月から9月の輸出入総額が2兆ドルに

中国の税関総署が13日に発表したデータによると、2008年1月から9月までの中国の対外貿易の輸出入総額は2兆ドルに達し、昨年1年間の輸出入総額に迫る勢いだという。

税関総署によると、08年1月から9月まで一般の貿易輸出入は勢いを増し、昨年同期に比べて約36%増加し、加工貿易の輸出入も安定的な伸びを見せているという。

※この記事は、中国で唯一対外放送を行う国家放送局の「中国国際放送局(CRI)」による提供です。現在、38の外国語、中国国内の4つの方言と43の言語で、世界200以上の国と地域に向けて放送しています。


中国2008年1月到9月的进出口总额逼近2万亿美元

根据中国海关总署13日发表的数据显示,2008年1月到9月期间,中国的对外贸易总额逼近2万亿美元,几乎达到去年一年的进出口总额。

据海关总署的数据,08年1月到9月期间,一般贸易的进出口呈增长趋势,与去年同期相比增长36%,加工贸易的进出口增长平缓。

※此新闻由中国国内唯一对外进行播报的“中国国际广播电台(CRI)”提供。现在,使用包括38种国外语言、4种中国方言在内的43种语言,面向世界上200多个国家和地区进行广播。


出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081014-00000017-scn-cn


 

新闻录入:totti250    责任编辑:totti250 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告