论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180561.html

王菲即将复出 新MV拍摄已完成 （中日对照）
フェイ・ウォンが復帰計画、新MVの撮影は終了

中国・東方衛星テレビの音楽番組『2008動感地帯我型我秀』に、音楽プロデューサー兼ミュージシャンの張亜東（チャン・ヤートン）が出演。王菲（フェイ・ウォン）の近況について語った。

フェイが最も信頼するプロデューサーだと言われているヤートン。「フェイの復帰のために作った曲を、間もなくリリースする僕のニューアルバムに収録する」と語り、「フェイは北京オリンピック前から復帰の計画を立てていて、MVの撮影を終えている。だが様々な理由がありもうしばらく休んでから復帰する、と言うようになった。今回発表するのは数年前に準備した曲で、その頃から僕のアルバムに収録しようと話し合っていた。フェイの復帰がいつになるかは、まだはっきりと聞いてない」と説明した。

　
王菲即将复出 新MV拍摄已完成

担任了今年型秀的音乐制作人张亚东近日谈及了其圈内好友王菲的近况。张亚东可以说是王菲最信赖的音乐制作人，有王菲御用音乐制作人之称。据他透露，最近他为了王菲的复出写了一些新歌，这些歌都会收录在以后将发行的王菲的新专辑中。王菲在北京奥运之前就确定了其复出计划。这次将发行的专辑中有几首是他前几年写的作品，虽然MV已经杀青，但王菲还需要再休息一段时间再正式复出，具体复出日期尚不得而知。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081022-00000075-scn-ent