论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180534.html

【婚姻观】神奈川大调查：会和什么样的人结婚？（中日对照）
＜結婚観＞相手に何を求めるか　女性は断トツ「経済力」、男性は「優しさ」　神奈川大調査

女子大学生が結婚相手に求める第１位は「経済力」。神奈川大（横浜市神奈川区）の「学生スタッフ探検隊」が、学生の結婚観をアンケートした。男女学生の結婚観の違いが明らかになった。

「みんなのニコニコ未来計画」と題し、キャンパスでアンケートした。計４２７人（男性２４０人、女性１８７人）が回答した。

「将来、結婚したいか」との問いに、「イエス」が女性８７％、男性８５％。「ノー」は女性１２％、男性１４％。「何人家族が理想か」では男女ともに「４人」がトップだった。

男女差が最も出たのが、「結婚相手に何を求めるか」の答え。男性が「優しさ」（２３人）「人柄」（２２人）「愛情」（１８人）だったのに、女性は「経済力」（４５人）が断トツで、続いて「優しさ」（１７人）「包容力」（１２人）の順だった。

また「結婚相手の年の差はいくつまで」との答えは、女性が「上限５歳、下限２歳」で男性の「上下限とも５歳」と違いが出た。「何歳までに結婚したいか」は男女とも「３０歳」がトップ。２位は男性が「３５歳」、女性が「２８歳」と晩婚化の傾向だ。

結果はキャンパス情報誌「神大スタイル」に掲載された。同誌は学生と教職員の共同編集で、編集長を務めた３年、堤尚子さん（２０）は「彼氏との交際で悩んでいた友人の話がヒントになり、アンケートを提案した。結果は『やはり女性はリアル』との感想が多かった」と分析した。【網谷利一郎】

【婚姻观】神奈川大调查：会和什么样的人结婚？

女大学生对结婚对象的要求中，排第一位的是“有经济实力”。神奈川大学（横滨市神奈川区）的“学生干部探险队”就学生的结婚观做了问卷调查。男女学生的结婚观明显不同。

以“大家笑嘻嘻地未来计划”为题，在校园内进行了调查。共计427人（男性240人，女性187人）回答了问题。

关于“将来是否结婚”的问题，回答“是”的女性占87%，男性占85%；回答“不”的女性占12%，男性占14%。“几人的家庭是理想的？”一问中男女的回答都以“4人”占最多。

最体现男女差别的是对于“会和什么样的人结婚？”的回答。男性的回答为“温柔”（23人）、“人品”（22人）、“爱情”(18人)。而女性的回答里高居榜首的为“有经济实力”（45人），接下来是“温柔”（17人）、“有包容力”（12人）。

然后是对于“结婚对象年龄差最大为多少”的回答，女性的回答“上限5岁，下限2岁”与男性回答“上、下限均为5岁”出现差别。“希望多大结婚”的问题中，榜首的男女回答均是“30岁”。第二位的男性回答是“35岁”，女性回答是“28岁”，均有晚婚倾向。

调查结果被刊登在校园信息杂志《神大风采》上。该杂志由教员与学生共同编纂，做了3年总编辑的堤上子（20岁）分析说“受到与男友交往烦恼的女友的启发，提出进行调查。结果表明‘果然女性更现实’，感慨良多”。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081022-00000000-maiall-soci