论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181127.html

相田翔子结婚 麻生首相出席（中日对照）
相田翔子が披露宴！なんと麻生首相も出席

元Ｗｉｎｋの女優、相田翔子（３８）と医師の相沢宏光氏（３７）が３０日、東京・芝公園のザ・プリンスパークタワー東京で披露宴を開いた。

　　宏光氏は元衆院議員、相沢英之氏（８９）と女優、司葉子（７４）夫妻の三男で、麻生太郎首相（６８）、河野洋平衆院議長（７１）ら政界の大物も多数列席した。

　　芸能界からはＷｉｎｋの相方、鈴木早智子（３９）や音楽プロデューサー、つんく♂（４０）、歌手の堀内孝雄（５９）らが祝福。フリーアナの徳光和夫（６７）が司会を務め、鳩山邦夫総務相（６０）が乾杯の音頭を取った。五木ひろし（６０）が「契り」を歌って宴を盛り上げた。

相田翔子结婚 麻生首相出席

原WINK组合成员，演员相田翔子与医师相泽宏光于30日在东京芝公园的the prince park tower tokyo酒店举行了婚宴。
由于丈夫宏光的父亲和母亲在演艺界和政界中都有一定地位，当日包括日本首相麻生太郎、众议院院长河野洋平在内的众多政府要员都出席了婚宴。
演艺界方面，同为原WINK成员之一的铃木早智子、相田的音乐制作人つんく（本名寺田光男）、歌手堀内孝雄等都向相田送来了新婚祝福。徳光和夫为婚宴担任司仪，总务大臣鸠山邦夫首先举杯向2位新人表示祝贺。著名歌手五木宏在婚宴现场演唱了歌曲《契り》，把婚礼气氛推向了高潮。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081031-00000046-sanspo-ent