论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181128.html

温家宝结束访俄启程前往哈萨克斯坦（中日对照）
温家宝首相、ロシア訪問を終了、カザフスタンへ

ロシアへの正式訪問を終えた中国の温家宝首相は29日、モスクワを出発し、カザフスタンへ向かった。カザフスタン訪問中、上海協力組織第7回首相会合に出席することになっている。

ロシアを訪問中、温家宝首相はプーチン首相と第13回定期会合を行い、互いに関心を持つ問題について意見交換し、一連の協力文書に調印しました。また、温家宝首相はメドベージェフ大統領らとも会談し、二国間関係や共に関心を寄せる国際と地域問題について意見を交換を行なっている。

温家宝结束访俄启程前往哈萨克斯坦

中国总理温家宝结束了在俄罗斯的国事访问，于29日离开莫斯科启程前往下一站哈萨克斯坦，并将参加在哈萨克斯坦举行的上海合作组织成员国总理第七次会议。
访问俄罗斯期间，温家宝总理与俄罗斯总理普京举行了双边第13次定期会议，就双方关心的话题交换了一件并签署了一揽子合作协议。此外，温总理还会见了俄罗斯总统梅德韦杰夫，就双方关心的国际与地区性话题交换了各自的意见。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081030-00000067-scn-cn