美国财长盖特纳和国务卿希拉里3日对日本制裁伊朗的决定表示欢迎,称这标志着国际社会反对核扩散、阻止伊朗发展核武器的努力取得重大进步。
美国财政部9月3日消息,美国财政部和国务院3日公开了由财长盖特纳(Tim Geithner)和国务卿希拉里(Hillary Clinton)共同就日本采取措施制裁伊朗的决定发表的声明,声明全文如下:
“美国欢迎日本根据联合国安理会(UN Security Council)第1929号决议对伊朗实施新制裁,这标志着国际社会反对核扩散、阻止伊朗发展核武器的努力取得重大进步。日本加入包括欧盟(EU)、澳大利亚、加拿大以及挪威在内的有责任的国家和组织行列,对没有承担其国际义务的伊朗施行这类制裁。”
“我们尤其欢迎日本对伊朗一些关系核扩散的实体以及个人实施制裁的决定,其中包括伊朗国民银行(Bank Mellat)等银行,以及伊朗伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guards Corps)和伊朗伊斯兰共和国船运公司(Islamic Republic of Iran Shipping Lines)。这些制裁,加上日本针对所有日伊交易建立金融监督机制,禁止向伊朗出口对核扩散敏感的军民两用物品,以及不再向伊朗能源部门投资或出售商品、服务和技术的决定,将加深国际社会对伊朗金融、工业以及能源部门的孤立,防止日本银行和企业在伊朗的鼓动下实施违法活动。我们意识到,作为伊朗的主要贸易伙伴,日本执行联合国安
理会第1929号决议的决定不会没有代价,我们对此表示感激。”
“日本的决定强化了国际社会的决心,伊朗领导人面临明确选择:要么履行国际义务并享受融入国际体系带来的利益,要么继续拒绝承担责任并面临更加严厉的孤立和后果。我们已经做出史无前例的努力向伊朗敞开大门,而且我们依旧致力于通过外交途径解决国际社会关心的伊朗核问题。我们相信,加大对伊朗的制裁力度是达成这个目标的最佳方法。”
“我们鼓励其他国家学习日本的做法,对伊朗实施制裁,支持国际社会的努力。”