原标题：京都大学教授森和俊获美最权威医学奖"拉斯卡奖"

据日本NHK网站9月9日报道，全美最具权威的医学奖——“拉斯卡奖”颁奖，今年荣获此奖的是日本京都大学的森和俊教授。森和俊教授是凭借其所发表的，已明确细胞中的器官对蛋白质品质管理有一定作用的相关论文而荣获此奖的。

本月8号，纽约拉斯卡财团发布拉斯卡奖的其中之一、基础医学奖，获奖者是京都大学的森和俊教授以及美国加利福尼亚大学旧金山分校的教授。森和俊教授现今56岁。

森和俊教授从京都大学毕业后，担任过美国得克萨斯大学的研究员等，于2003年起在京都大学任职教授职位。

森和俊教授的研究得出，在细胞中有一名叫“小胞体”的器官，这个器官可以检测新制造出的蛋白质有无异常，并具备修正异常蛋白质的功能，也就是说“小胞体”有对蛋白质进行品质管理的功能。

这一功能组织与糖尿病以及帕金森氏等病息息相关，有继续研究阐明其作用的必要性，我们期待着这一新发现可研究出更多对疑难杂症的新疗法。

荣获拉斯卡奖的研究者中有很多又荣获了诺贝尔奖，2012年荣获诺贝尔医学生理学奖的京都大学的山中伸弥讲授也曾在2009年荣获拉斯卡奖。

本次颁奖仪式将于本月19日在美国纽约举行。9号下午，尚在京都大学的森和俊教授说：“我25年来一直踏实进行的基础研究受到了高度认可，我深感光荣。虽然在研究中要确认众多细胞、进行严格筛选、遇到过很多困难，但是研究明朗时的那种喜悦是无法言喻的。”。（实习编译：王昕玥）