您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

胡兵否认上日本节目炫富:已投诉电视台

作者:佚名  来源:中国新闻网   更新:2015-4-12 9:41:33  点击:  切换到繁體中文

 

最近这几年,胡兵甚少出现在大众眼中。而在前日,这位一直在美国、日本发展的男艺人,再度成为网络上的热点人物。他参加了一档日本综艺节目《北野武的电视撞击》,介绍自己在北京的豪宅,光是衣服、饰品就价值约2亿人民币,还说赴日消费10万元人民币的中国游客“都是穷人”。一时间,胡兵成为网友抨击的对象,说他“炫富”。前日中午,胡兵在微博中发表长文,称自己参加该节目录制的初衷和后期呈现的形式遭到曲解,自己本意是想向日本人展示“中国年轻的一代如何通过自己的努力实现富足生活”,所谓“炫富”是爆料者断章取义。


观众傻眼


720平方米豪宅,价值2亿的衣帽间


节目中,普通中国游客先以“买空日本”的架势出现,抛出大量证实他们“买买买”的数据后,节目组用“可是有一个人说,这些都是中国的穷人”的字幕引出胡兵,他称,这些是“每个月都存钱,然后才能在日本买买买”的人,“有钱人?”他摊手,“才不是。”


此时,字幕再次出现,“那么真正的有钱人胡兵是怎么生活的?”随着镜头的移动,胡兵拥有的720平方米、市价为10亿日元(合人民币5180万元)的豪宅闪亮登场,它足以让人惊掉下巴:400平方米的起居室、8000万日元(合人民币415万元)的装修、拥有2300万日元(合人民币120万元)运动器械的运动室,还有包含各种名牌包鞋、服装、钻石等,总价值可买下4个这座公寓的衣帽间!


节目播出后,不但令日本艺人和观众傻了眼,也在中国网友中引发热议。有网友表示“看不出一个过气男星还能这么富”,有人则质疑这些金额可能有虚假,也有人认为胡兵的财富都是努力工作所得,怎么花随个人的意思。


胡兵澄清


爆料截图断章取义,估价是后期添加


前天中午,胡兵在微博发表长文,澄清“炫富”一事。他称:“节目组希望来北京做一期特辑,关于中国年轻一代如何通过自身努力实现富足生活,希望拍我家和我的朋友们。我觉得是好事,于是邀请了节目组来到我位于国贸住了十年的家拍摄,并非传说中的霄云路8号。所有你们看到的我家的估值以及装潢和收藏估值,都是节目后期添加的估价,我并没有给出过任何具体金额。”


至于说到天价服饰,胡兵的解释是:“摄影师展示自己吃饭的家伙;单反、镜头、影棚,大家应该会夸他敬岗爱业吧?我在时尚圈、影视圈努力工作二十多年,每一件添置的衣服裤子鞋都是我工作上的好伙伴,都是一点一滴积累的结果,而设计珠宝和收藏手表也是我多年来唯一任性的兴趣爱好。这和普通的炫富并不一样吧。”


他还表示,为更好地表达观点,自己“在节目中不说日语,坚决使用中文……可惜的是,包括我和我朋友们谈到中国年轻一代通过努力实现自身价值等很多优质素材最后都没有被使用。”最后,他还“感谢”了“原博主断章取义的截图和第一个转载媒体的不实报道”。


胡兵做澄清后,不少网友表示理解,对“勤劳致富”也多表认同。有精通日语的网友指出爆料原贴中的翻译问题,对于节目中所展示的购物200万日元的中年妇女游客,胡兵在节目中称:“这些都不是真正中国的有钱人,中国的有钱人都不是这样生活的。”而并非讽刺“这些都算是穷人”。还有网友表示,“日本综艺还蛮喜欢捧人和乱惊呼的,节目组制造噱头、然后艺人主持人礼节性地捧场,在综艺节目里是很常见的(现象)”。


受访


记者:有想过会有这么大反应吗?心情如何?


胡兵:完全没有想过会造成这么大的不良影响,我的出发点是好的,给日本观众介绍中国年轻人奋斗的现状,但可能没有考虑到后期还有网络传播这些效果,以后如果再参加节目需要再谨慎考虑下。关于剪辑这方面已经投诉了日本电视台,他们这几天在开会解决。但他们反馈说节目风格一直是这样的,包括滨崎步这样的艺人他们也是这样拍摄,他们觉得只是在表现中国年轻一代在如何奋斗。不过他们也在反省,我也觉得有些很积极很好的素材录了没用很可惜。


记者:网友关心的还有你的近况,这些年是有在做幕后投资吗?


胡兵:我现在在做时尚行业,做设计,我很享受目前的生活。说有钱人算不上,但也不是没钱,我出道25年了,而且起起落落这么多年,我明白要尊重自己内心的想法很重要。很多人在这个圈子赚了很多钱,我不过是凭着兴趣爱好在工作。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    广告

    广告