パキスタンが核弾頭を年間20発ずつ製造し続けたら、今後10年以内に、米国、ロシアに次ぐ世界第3位の核軍備を持つ可能性があると、新たな報告書が警告している。 カーネギー国際平和財団が公表した、米国のアナリスト2人による報告書は、パキスタンの隣国で競合国のインドは年間5発の核弾頭を製造しているもようで、パキスタンがインドを上回っていると結論付けた。両国の核戦力を綿密に追跡している欧米の外交官らは、インドが保有する核弾頭数が約100発で、パキスタンが約120発だとみている。
インドとパキスタンが領有権を争うカシミール地方の国境付近で、カシミール側の民間人に催涙弾を投げるインドの警官(7月26日)=AP 報告書の内容についてコメントを求められると、あるパキスタン政府高官は「将来に向けた(報告書の)予想は非常に誇張されている。パキスタンは責任ある核保有国であり、無謀な核保有国ではない」と述べた。 隣国イランが核兵器を開発するのを阻止しようとする取り組みに照らすと、パキスタンの核兵器増強は目を引く。 パキスタンが核保有国になったのは1998年。インドが2度目となる一連の核実験を行った3週間後に、パキスタンが核実験を6回実施したときのことだ。どちらの国も核拡散防止条約(NPT)に調印していない。 インドとパキスタンの核兵器プログラムは深い秘密に包まれており、欧米のアナリストらは長年、両国が保有する核弾頭数を正確に評価するのに苦労してきた。 パキスタンの安全保障問題評論家、ハッサン・アスカリ・リズビ氏は、パキスタンとインドの違いは、パキスタンの核プログラムがインドを抑止するよう設計されているのに対し、インドのプログラムは核保有国としての世界的認知を得ることを意図していると指摘する。 「パキスタンは、通常戦力が多くの点でインドに後れを取っているため、明らかに不利だ。パキスタンが核戦力により大きく依存しなければならないのは、そのためだ」と同氏は言う。 ■「抑止の域を大きく超えている」 だが、報告書の著者であるカーネギー国際平和財団のトビー・ダルトン氏とスティムソン・センターのマイケル・クレポン氏は「既存インフラによって可能になったパキスタンの核兵器備蓄の成長軌道は、核爆弾の実験後にパキスタンの政府関係者やアナリストらが保証してきた信頼できる最小限の抑止の域を大きく超えている」と言う。 パキスタンは2004年、同国の核プログラムの創始者であるアブドゥル・カディール・カーン博士が核のノウハウと技術をイラン、リビア、北朝鮮に売った容疑で逮捕されたとき、核拡散の源であることが疑われた。パキスタン軍はその後、自国の核施設を管理下に置き、米国をはじめとした世界の大国に繰り返し、似たような漏洩の可能性を一切阻止してきたと保証している。 しかし、インドとパキスタンの核兵器開発競争に関する懸念は続いており、長年敵対する両国間の緊張が高まると、なお一層深まった。カシミール紛争地域を巡る和平交渉は8月下旬、協議開始予定の直前に決裂した。 「核関連の懸念に対処するためには、インドとパキスタンの紛争が解決されなければならない」とリズビ氏は警告している。 By Farhan Bokhari in Islamabad (2015年8月28日付 英フィナンシャル・タイムズ紙) (翻訳協力 JBpress) (c) The Financial Times Limited 2015. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation. |
[FT]パキスタン、世界3位の核兵器保有国に
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
中国1-2月の主要経済指標が大幅増 今年の経済のスタートを読み解く
パキスタン大統領が中国製新型コロナワクチンを接種
上海浦東空港がACIの「アジア太平洋地域最優秀空港賞」受賞
ウズベキスタンが中国製新型コロナワクチンを正式登録
北京市の小中高校の新学期スタート スマホ保管ボックスが教室に登場
北京市の大学における新型コロナワクチン接種がスタート
習近平国家主席がタジキスタン大統領と電話会談
北京にうっすら雪化粧 今週の気温の変化は「ジェットコースター」並みに
北京の幼・小・中・高が予定通り新学期スタート 大学も
元カノとより戻すために作った「愛の小島」が人気観光スポットに 広東省
第14次五カ年計画スタートの年 中国の発展新エンジンはどこ?
北京CBDに新たに進出した1.5万社が業務スタート
ジンバブエで中国製ワクチン接種スタート 副大統領が率先して接種
中国はすでにパキスタンなど53の途上国にワクチンを援助
スターバックス、上海初の「手話店舗」の営業スタート
新しいスタイルで楽しむ「新年の御馳走」展 百年の歴史誇る「上海の味」が人々を魅了
中国政府が対外援助した新型コロナワクチン第1陣がパキスタンに引き渡し
春運スタート 寝台列車の寝具はどうやって洗い、消毒するのか?
「冬季五輪競技実験室」、何を研究しているところか?
石家荘市、全市民を対象とした第3回PCR検査をスタート 河北省
第4回輸入博の誘致活動が全面スタート
中国、「天通1号03星」の打ち上げに成功 幸先の良いスタート
テスラが中国で生産した電動SUV・モデル Yの納車がスタート
4平方センチ内に漢字約600字を彫刻!スゴ技マスターした男性 陝西省西安
第1陣となる河北省の新型コロナ患者が退院へ











