您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

让我们从海报看:好莱坞大片在日本是怎样变俗的

作者:未知  来源:游民星空   更新:2016-1-4 9:48:03  点击:  切换到繁體中文

 

▼相较之下,同样是有暴雷效果的海报,好莱坞版原本的设计就是比较简洁有力吼~


游民星空


▼电影《八恶人》的好莱坞版海报原本很帅气


游民星空


游民星空


▼到了日本就会变成「欸欸欸就是这八个人喔」的感觉


游民星空


▼《无所畏惧》(NOTHING LEFT TO FEAR)的日文版标题直接是「少女生贽」,疑似在标题就暴雷就算了...


游民星空


游民星空


▼很惨的是恐怖鬼脸的旁边还有奇妙的「ンボボボボオォ」吼叫声,但怎麽看都像在搞笑XDD


游民星空


游民星空


虽然真的有点日本俗,但也有网友表示这一 切都是为了宣传,外国电影上映前都会经常播放预告,本身就常看电影的人也会主动去事前搜寻资讯,所以会觉得这些把情报都放上去的海报很丑。但为了吸引一般观众,或是一时兴起去电影院的观众,想让他们一眼就大概知道这部电影在演什麽,所以才把海报设计成这样啦...




[1] [2] 下一页  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告