原标题：日驻韩大使：日韩应构筑互信关系打开未来新篇章

据韩国news1通讯社1月4日报道，日本驻韩大使别所浩郎在新年贺词中表示，日韩两国应为两国的共同利益而努力，构筑彼此的信任关系，打开日韩关系新篇章。

别所浩郎表示，自己赴任后一直强调，日韩关系不仅关系着两国发展，且对周边地区以及世界的发展都至关重要。2016年是“申猴”年，“申”字有“延伸”的意思，所以希望借此义，日韩关系在今年能够进一步发展。

别所浩郎还说，2015年被誉为日韩邦交正常化50周年的里程碑式的一年，为纪念日韩邦交正常化50周年，两国就“打开日韩关系新篇章”达成协议。为促进日韩关系进一步发展，两国今后应继续践行这一协议。

另一方面，别所浩郎并未提及日韩两国已于2015年12月28日达成的慰安妇问题协议。(实习编译：孙会超 审稿：李小飞)