蜷川さんの初めての「弱音」、昨年末に 野田秀樹さん——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐(日语) >> 正文
蜷川さんの初めての「弱音」、昨年末に 野田秀樹さん

蜷川幸雄さんの訃報(ふほう)を受け、12日夜、東京芸術劇場の芸術監督で劇作家の野田秀樹さんが報道陣の取材に答えた。以下はそのやりとり。


Q:演劇界の大物が亡くなって、受け止めを


僕16歳で蜷川さんの芝居を見て以来、蜷川さんとは生まれが20歳違うんですが、自分にとってはやはりヒーローで、ショックでした。


Q:野田さんのことは悪口は言ってるが仲はいいんだ、信頼してたと


悪態をついたりしました。元気な蜷川さんと会ったのは、去年の「海辺のカフカ」のときで、もうちょっと車いすの状態ではありましたが、相変わらず「久しぶりにおもしろかったよ」って悪態ついたら「うるせー」って言われて、なんか「元気なんだな」っていうそういう感じがしました。


80歳になってあれ作ってるのはすごいな、と心から思いました。


Q:最後に会ったのは


実は、声で最後聞いたのは、去年の12月にお酒飲んでいたずら半分に電話して、そしたら思いの外、やっぱりなんか蜷川幸雄のはじめて弱音を聞いたというか、「おれだめだ」というようなことをおっしゃいました。でもなんか悪態ついたら「くたばってんじゃねえよ」というようなこと言ったら喜んではいたんですけど、やっぱりちょっとあれなんだなというようなことをおっしゃって、そして、実は昨日昨夜強引にこういう状況とは知らずに病院にいきまして、10分いましたかね、なんか目はもう開けてくれませんでした。


でもなんか野田来たよとか言って、人工呼吸の中でしたけど、うーとかあーとか声だしてくれました。


99年の「パンドラの鐘」で長崎舞台に原爆を正面からやって。あれは以前から蜷川さんが「野田おれに台本1本書け」とずっと言われてまして、ただ自分でやる物書きますので、なかなか書けずにいて、パンドラの鐘を書いた時に自分で書いて自分でやろうと思ってるんだけど、それを別の場所で蜷川さんが演出してくれるなんてそんな虫のいい話があるかなって聞いてみたら、そういうところが蜷川さんの度量の広いところで、それでいいよって言いまして、普通に考えて僕が書いて僕が演出する方が絶対有利だと思いますから、蜷川さんはそれは全然大丈夫だそれでやろうって。


だから演劇的にもその当時劇場違うところで、同じものを同じ時期にやるって、演劇っていう小さい世界を超えたおもしろい企画になった。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

高速列車復興号車内の「信号ランプ」の意味とは?
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
女性消費者は何にお金を使っているか?
地下鉄駅に無人セルフ書店が登場、ネットで話題に 広西
ペンギン2匹が「花見遠足」に! 江蘇省南京
制度システムによって人民主体を保証する中国
中国はどうやってよりよく「世界から買う」か?
大雪が降った四川省で交通整理をして「雪像」になった警察官が話題に
中国米国商会「在中国米企業にとって中国は一番目の投資先」
男女間賃金格差が縮小 それでも女性は男性より12%低い
武漢大学で桜の花見、1万人が訪れる
理系女子たちにプレゼントされた「盲盒」の中身とは? 吉林省長春
中国、ペットを飼ってストレス解消する都市に住む女性たち
ショート動画は海外が中国を理解する「窓口」に
中国の医療保険がより心強い制度に 自己負担割合1.51%という男性のエピソード
中国ドラマの海外における人気はどれくらい?
中国各地が花見シーズンに!花見で人気の都市トップ10が発表
カラオケの利用者の中心は若者から高齢者へ
国防部「中国公船の釣魚島海域での法執行活動は正当で合法」
「以前中国人はお金を持っていなかった。今もやはりお金を『持って』いない」
中国ではぜいたく品が普及? 市場は流れに逆らって増加
中国のぜいたく品消費はなぜ流れに逆らって増加するのか
中国は定年延長の具体的改革プランを検討中
北京の交差点に初の軽車両専用「信号パネル」が設置
日本企業はどうやってイノベーションの中で競争力を高めたか