台風12号に備えての避難所となった小学校の体育館に、町職員らが毛布などを運び込んでいた=3日午後1時17分、熊本県益城町、金子淳撮影
台風12号は4日午前5時現在、鹿児島県枕崎市の西約80キロの海上を時速10キロで北北西に進んでいる。今後さらに北上し、4日夜から5日にかけて九州北部に接近、上陸するおそれがある。気象庁は暴風や高波、浸水、河川の増水などへの警戒を呼びかけている。
気象庁によると、4日午前3時までにやや勢力が弱くなり、強い台風ではなくなった。午前5時現在の中心気圧は975ヘクトパスカルで、中心付近の最大風速は30メートル、最大瞬間風速は40メートル。5日午前3時には長崎市の北北西約40キロに達する見込み。
鹿児島県の島々は3日、大雨と強風に見舞われた。午後にはトカラ列島の中之島(十島村)で1時間に129・5ミリの雨量を観測。24時間では347ミリに達した。中之島では最大瞬間風速47・6メートルも記録した。
5日午前6時までの24時間に予想される雨量は、いずれも多いところで、九州南部、九州北部200ミリ、四国150ミリ、東海120ミリ、近畿100ミリ。