您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

震災後の公園で銭湯「心も温めた」 復興銘板に新たな名

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-12-16 15:32:51  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


阪神大震災後の銭湯「森温泉」。がれきを撤去した後に現れた浴槽(1995年、神戸市東灘区、森温泉提供)


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


阪神・淡路大震災の犠牲者や復興に尽力した人らの名を刻んだ「慰霊と復興のモニュメント」(神戸市中央区)に17日、銭湯を営んでいた男性の名前が新たに加わる。銭湯は全壊したが、震災直後に避難先の公園にバスタブを持ち込み、風呂を沸かした。「被災者の心と体を温めた功績を残したい」。銘板には遺族の思いが詰まる。


男性は、神戸市東灘区の銭湯「森温泉」先代経営者の立花武さん。2014年に81歳で亡くなった。


市によると、1995年1月17日の激しい揺れで、銭湯があった森南地区は約7割の建物が全半壊。住民は銭湯から西に約200メートル離れた公園に避難した。銭湯も全壊し、シンボルだった高さ約15メートルの煙突は中ほどから折れた。妻の由紀恵さん(77)が子連れ客の子守をした脱衣所も、お客さんが世間話に花を咲かせたフロントも、崩落した2階の自宅部分に押しつぶされた。


由紀恵さんによると、被災直後、武さんは「もう、やめようか」と悩んでいた。そんな時、ボランティアとがれきを撤去していると、青いタイルの浴槽が残っているのを見つけた。「お風呂やってよ」という常連客の声にも背中を押され、再開を決意したという。


震災から2カ月後。最初の一歩…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本公司拟用无人机催加班员工

    日本新干线首次出现“重大事故

    海老藏长女丽禾将在歌舞伎公演

    搞笑艺人blouson知惠美获评日本

    广告

    广告