去年大热的《延禧攻略》,将于2019年2月18日,在日本开播!
剧名被岛国人改成了这番模样:《瓔珞
~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~》(璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃)。
霓虹金,就是副标题的狂热爱好者。
改了名字之后,瞬间变成了燃向日漫画风。
看完上面的日版预告,感觉日本人跟我们看的可能不是同一部《延禧攻略》。小通的中二魂瞬间燃烧,谁也别拦着,我要再追一遍日版!
话说,我国有不少电视剧引进了亚洲其他国家,一起来看看其他国家的沙雕译名吧!
韩国版延禧攻略:《乾隆皇帝的女人》
不愧是狗血大韩,寥寥7个字,有说不清道不明的意味呢~
[1] [2] [3] [4] [5] 下一页 尾页