您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

日本棒球巨星铃木一朗宣布退役

作者: …  来源:新华社   更新:2019-3-24 16:26:57  点击:  切换到繁體中文

 

新华社东京3月22日电(记者王可佳 姜俏梅)效力于美国职业棒球大联盟西雅图水手队的日本棒球巨星铃木一朗21日晚在东京宣布退役,称自己的职业生涯“没有后悔”。


21日,铃木参加了在日本东京巨蛋进行的美国职业棒球大联盟2019赛季海外揭幕战的第二场、由西雅图水手队对阵奥克兰运动家队的比赛。他在比赛结束当晚召开记者会,宣布了退役消息。


他说,自己决定为在日本9年、在美国进入第19年的棒球职业生涯画上“休止符”。能够身穿这身制服迎来结束的这一天,自己感到非常幸福。


铃木去年5月就任西雅图水手队特别助理后暂别正式比赛,今年集训期间又重返球场,但一直状态低迷。本月20日、21日他在东京巨蛋进行的比赛中也表现不佳,未能击出安打。


铃木称,自己因在集训期间表现不佳,最终做出了退役的决定。他还谦虚地表示,虽不敢说比别人努力,但自己已尽力去做并持之以恒,在职业生涯中没有后悔。谈及未来,铃木只称“教练肯定干不了”,但未透露自己的具体规划。


现年45岁的铃木自小练习棒球,高中时期在爱知县的棒球名门校队表现出色,1992年通过日本职业棒球年度新人选秀会进入欧力士队,自此开启了近28年的职棒生涯。1994年,铃木创造日本职棒首个单赛季安打达200支的记录,并连续7年称霸打击率榜首。


2000年,铃木与西雅图水手队签约,成为首位加盟美国职棒的日本野手。此后,铃木连续十年入选全明星赛并获得金手套奖,2004年更是创造了262支安打的美国职棒新纪录。日媒称,铃木将很可能成为首位进入美国“棒球名人堂”的日本人。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    英创-JETRO专访 日本企业在中国

    日本花滑世锦赛 “葱桶组合”今

    泫雅与男友金晓钟同飞日本 机场

    东京奥组委公布“东京2020机器

    广告

    广告