您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文
日本電産が社名変更? 永守会長「漢字では…」

モーター大手、日本電産の永守重信会長が、ブランド名や、海外子会社に使っている「Nidec(ニデック)」に会社名を変えるかもしれないと、株主総会で明かした。将来、一般消費者向けの商品を販売する場合には、ブランド名を浸透させた方がよいからだという。


株主総会は18日、京都市で開かれた。社名変更の可能性についての株主からの質問に「海外では日本の漢字はわからない。いずれ変えなければいけないときは来る」と述べた。


同社は1973年に永守氏らが創業したときから、海外展開を視野にニデックというブランド名を使っていた。「Ni」は日本、「de」は電産、「c」はカンパニーの意味で、永守氏自身が考えたという。


海外ではニデックのほうが定着している。名刺の英語表記も「NIDEC CORPORATION」だ。ただ国内ではニデックの浸透具合はいま一つ。永守氏も「日本人はニデックと言われたときに『どこのことや』と分からない人がいる」と認める。


同社は23年度に売上高4兆円(18年度は1兆5183億円)の達成を目標にしている。永守氏は、その頃には、一般消費者向け商品にも乗り出している可能性があると言う。「そうなると、ブランドを売らないかん。ブランドイコール社名にしないといけない。そのときに(漢字の)日本電産をブランドにするバカはいない」と語った。(中島嘉克)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

スマホでファストパス、23日から導入 ランドもシーも
文字浮き上がる「印影」 シヤチハタが新しいネーム印
新事業創出へ 起業の拠点施設、名古屋・栄にオープン
トヨタ、米新工場の生産車種を変更 カローラ→SUVに
「これなあに?」に答えるAI搭載の玩具 パナが開発
タント、高齢者向けに工夫 ダイハツが6年ぶり全面改良
ホンダ「N―WGN」発売延期 部品不足で生産遅れ
脱24時間、店に「口外禁止」 なぜ?セブン社長に聞く
「7」の看板の灯、落としたセブン店主 でも仮眠は店内
ユニゾがHISのTOBに反発 「一方的」
VWビートル、生産80年に幕 愛された「カブトムシ」
スズキのジムニー、2.1万台リコール 燃料漏れる恐れ
日立のコードレス掃除機を回収 充電中に発火の恐れ
セブンペイ問題、古屋会長は沈黙 子会社社長は謝罪
トヨタとデンソー、車載半導体の研究開発で新会社設立へ
ハウステンボス「値下げ」へ 7千円で楽しめる施設拡大
勢い鈍る格安スマホ 大手との価格差も縮小
福岡中心部にリッツ・カールトン開業へ 23年3月予定
「甘さ」が招いた原発停止 一蹴された電力の「お願い」
シャープが関西の2事業所を閉鎖 拠点集約で効率化図る
ホンダ「N-BOX」が首位 19年上半期の新車販売
ベンツ初の電気自動車はSUV 航続距離400キロ
中央郵便局跡地の開発再始動 39階建て、ホテルや劇場
セブンペイ、踏み切らない利用停止 社長「利便性ある」
トヨタが狙う建設的破壊 「父の事業に大なた」衝撃走る