您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

日本電産が社名変更? 永守会長「漢字では…」

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-6-20 16:43:40  点击:  切换到繁體中文

 

モーター大手、日本電産の永守重信会長が、ブランド名や、海外子会社に使っている「Nidec(ニデック)」に会社名を変えるかもしれないと、株主総会で明かした。将来、一般消費者向けの商品を販売する場合には、ブランド名を浸透させた方がよいからだという。


株主総会は18日、京都市で開かれた。社名変更の可能性についての株主からの質問に「海外では日本の漢字はわからない。いずれ変えなければいけないときは来る」と述べた。


同社は1973年に永守氏らが創業したときから、海外展開を視野にニデックというブランド名を使っていた。「Ni」は日本、「de」は電産、「c」はカンパニーの意味で、永守氏自身が考えたという。


海外ではニデックのほうが定着している。名刺の英語表記も「NIDEC CORPORATION」だ。ただ国内ではニデックの浸透具合はいま一つ。永守氏も「日本人はニデックと言われたときに『どこのことや』と分からない人がいる」と認める。


同社は23年度に売上高4兆円(18年度は1兆5183億円)の達成を目標にしている。永守氏は、その頃には、一般消費者向け商品にも乗り出している可能性があると言う。「そうなると、ブランドを売らないかん。ブランドイコール社名にしないといけない。そのときに(漢字の)日本電産をブランドにするバカはいない」と語った。(中島嘉克)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    林志玲日本老公曾与长泽雅美交

    今田美樱特别出演冈田健史主演

    田朴珺新作《万悟声》上线 制片

    具荷拉出院,已前往日本静心疗

    广告

    广告