您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文
最近又有位日本的画师大佬因为不懂中文闹了笑话

最近,又有位日本的画师大佬因为不懂中文闹了笑话。


以下这位画师大佬名叫yonoisan,她画了一张僵尸的同人图。如果是东方爱好者看到这个角色肯定是不陌生的,这其实是画的《东方project》里的宫古芳香,yonoisan老师本身也是一位东方爱好者,创作的同人也是东方居多。


一般僵尸嘛额头都会贴上符咒什么的,写着一些急急如律令或者大将军到此之类的。


然后这位老师给写上了茅台迎几个字……


粉丝在推特询问“这写的茅台迎宾酒么?” 他回答说因为自己不懂中文,就照着厨房里的酒瓶子写的。 之前在打这幅图的草稿的时候,yonoisan老师还曾经在符篆上写过国宴绍兴几个字。


除此之外,他还画了同属于东方系列的四季映姬,手上拿着一根悔悟之棒,同时帽子上有个小牌子嘛,结果yonoisan给写上了青岛啤酒几个字……看来他收藏的酒类还蛮多的 。


不过关于他到底会不会中文,其实有点说不好,因为国内无聊网友去打卡时老师有用中文回复…………或许,他就是故意玩了这么一个梗吧?


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本黑寡妇:长得奇丑无比,却1年交往30个男人,骗取上亿钱财
日本福冈第一美少女出炉!还曾因为双马尾引起全民模仿
日本科普动画《工作细胞》在央视开播,这中文配音你觉得如何?
“丑牛”之年说说日语中那些与“牛”有关的俗语
日本八旬老奶奶自费维护公共电话26年,背后原因竟是因为一场地震…
日本女星自曝遭监禁怀孕不到两个月,突然宣布已堕胎
中国日本参赛名单对比,日乒协大佬观点,年轻不是绝对优势
日本街头的那些中文标识,到底有多辣眼睛呢?
日本历代漫画总销量榜排名出炉
46岁林志玲积极备孕,老公黑泽备受质疑,嫁给日本人是福还是祸?
在中国演了19年鬼子,回到日本却惨遭暴打,怒让女儿入中国籍
风靡日本的《鬼灭之刃》,最近却因为“鬼灭骚扰”惹了公愤
“落后日本”反成投资良机
第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛日本预选赛线上举行
日本奥委会主席:非常心痛,因为我能做的有限
疫情之下,直播带货从中国传到日本
日本一男子因为想再次回到监狱而故意撞人 涉嫌故意杀人
因为人手不足和防控疫情 日本买房买车逐渐转为网络销售
堪称“日本整容模板”的佐佐木希被疑似家暴 渡部建面临人设崩塌危机!
朱民:负利率时代 世界经济正在进入“日本式衰退”
日本“脸像老爷爷”的小海豹“尼克” 在鸟羽水族馆正式“出道”
日本央行总裁:或进一步扩大放贷,对前景看法仍悲观
扬州向日本友城唐津市捐赠的5万个口罩抵达当地
日本大学生运营多语种网站面向外国人发布疫情信息
Coinbase日本公司正大举招聘 推进日本市场业务