9月23日は手話言語の国際デー。上海ディズニーランドは同日から、パレード「ミッキーのストーリーブック・エクスプレス」の中国語手話通訳サービス提供を始めた。澎湃新聞が報じた。

ディズニーランドでは今後、パレードの際、フロートの上でディズニーの仲間たちが歌う歌が手話で通訳され、聴覚障害者もパレードを存分に楽しむことができるようになる。

23日、上海ディズニーランドで正式にスタートした「ミッキーのストーリーブック・エクスプレス」の中国語手話通訳サービス（写真提供・上海ディズニーリゾート）。

手話通訳サービスは、トイ・ストーリーランドに設置されている専用コーナーで楽しむことができる。来場者は上海ディズニーリゾートのオフィシャルサイト、予約サービスセンター、ゲストサービスセンターなどで事前予約することができるほか、さらに多くの情報を得ることもできる。

その他、上海ディズニーリゾートは今月21日から27日にかけての1週間、初のイベント・手話ウィークを実施し、来場者に手話の大切さを伝え、一緒に勉強するよう推奨している。

上海ディズニーリゾートはこれまでにも、パフォーマンス公演などの中国語手話通訳サービスを提供したことがある。（編集KN）

「人民網日本語版」2020年9月24日