您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
外交部、国慶節・中秋節連休は不要不急の海外旅行はやめるよう注意促す

全世界ではいまだ新型コロナウイルス感染拡大の勢いが止まらないなか、各国家・地域が、それぞれ異なる海外渡航制限措置を講じており、中国人の海外渡航には、引き続き、大きな健康面・安全面でのリスクが潜んでいる。


中国外交部(外務省)は28日に通知を発表し、「国慶節・中秋節(建国記念日と旧暦の8月15日、今年は共に10月1日)大型連休を控えた現在、中国人は、外交部および在外大使館・領事館が発表する安全に関する注意や海外における感染状況をめぐる情報に深く関心を持ち、海外旅行によってもたらされ得る感染、海外滞留、長期隔離など重大なリスクを十分に検討・評価し、『不要不急の海外旅行には行かない』という原則を守り、国内居住者は海外旅行を極力避け、海外居住者は国境を跨ぐ移動を極力避けるよう心掛けてほしい」と注意を促した。


さらに、「海外に出なければならない留学・ビジネス・就労目的の人々は、個人の旅程を適切に手配し、自身の健康の安全に関心を寄せ、出発前に目的国における入国・乗り継ぎ、感染症予防コントロールに関する政策を細かく理解し、感染症予防コントロールと健康に関する知識をしっかりと把握しなければならず、事前に相応の準備を行う必要がある。海外で中国人が緊急事態に直面した場合は、現地の中国大使館・領事館に速やかに連絡して保護や協力を求めるように」とした。


外交部グローバル領事保護・サービス緊急ホットライン(24時間対応)の電話番号は次の通り。


+86-10-12308


+86-10-59913991


(編集KM)


「人民網日本語版」2020年9月29日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

外交部「米日は対中国『小集団』の形成を直ちに止めるべき」
外交部「米日協力は第三国を標的にし、利益を損なうべきでない」
春が来た!恋をしよう!野生パンダの求愛行為を捉えた映像
外交部「環境と大気汚染の問題に国境はない」
香港地区選挙制度に関するG7外相声明に外交部コメント「中国への内政干渉を直ちに止め
中国とWHOの新型コロナ起源解明合同調査について外交部がブリーフィング
米日印豪が中国の「ワクチン外交」を念頭に会議? 外交部のコメント
英国大使の不適切な文章に外交部が厳正な申し入れ
婦女聯合会で働く男性弁護士 「男性の立場から問題解決をサポート」
【人民網時評】香港特別行政区の選挙制度改革には一刻の猶予もない
3月5日は二十四節気の三番目「啓蟄」
蒸気機関車に乗って、花畑を駆け抜けよう! 四川省
外交部「対豪州投資急減の原因は豪州側が真剣に省察すべき」
日本メディア「日本政府は中国首脳を年内に招請せず」 外交部のコメント
日本:请中方不要对日本人检测肛拭子……
外交部「中米関係を溝のみで定義することはできない」
河南省鄭州の気温が27度から一気に1度まで低下
外交部「米日安保条約は冷戦の産物、第三国の利益を損なうべきでない」
外交部「退任後も中米関係翻弄を図るポンペオ元国務長官らの妄想は徒労」
「中国の債務の罠」は嘘で、中国アフリカ離間の試み 外交部がコメント
新年の香ばしいかおり漂う様々な揚げ菓子 新疆
中国外交部報道官弁公室がbilibiliアカウント開設
外交部、「ジェノサイド」は中国では世紀の嘘
米の対中関税当面維持に外交部がコメント「貿易戦に勝者なし」
外交部、新型コロナの起源解明問題について米側に3つの問い