您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

「旅かえる」の中国版アプリがリリース 中国全土を旅するかえる

作者:佚名  来源:人民网   更新:2020-12-19 8:09:21  点击:  



旅かえるがローカライズ 中国の要素満載に


内容を見ると、アプリ版は、html5game版とほとんど変わらず、淘宝を開けないと使えなかったのが、ダウンロードしたアプリを直接開ければよくなり、便利になったというぐらいだ。アプリ版がリリースされたのを受け、html5game版の配信は停止となる。


多くの中国のゲーマーから、ローカライズに対する懸念の声が上がった「旅かえる・中国の旅」だが、ヒットポイントの日本版と同じチームが研究開発し、遊び方も課金設定も日本版と同じとなっている。


アプリ「旅かえる・中国の旅」を開くと、その画風は日本版と同じ。しかし、じっくり観察すると、「おうち」のインテリアが少し変化していることが分かる。例えば、窓が中国テイストになっているほか、竹の椅子やかまど、蒸籠、屏風などが置かれており、中国らしいムードが漂っている。また、「にわさき」の植物にも異なる点が見られる。



「おうち」のインテリアにたくさんの中国の要素が加えられた「旅かえる・中国の旅」(スクリーンショット)。



「にわさき」の景色も少し変化している(スクリーンショット)。




上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页

 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本人对换5G手机最消极?

    京都各地降温降雪

    滨岸健一:探寻隐匿于现代都市的独特中国之美

    东京都医疗资源“告急” 新年防疫压力重重

    “大阪新冠肺炎患者追踪系统”推出半年多 推送通知为

    2020日韩(青岛)进口商品博览会启幕 与会嘉宾希冀借