台风“彩蝶”昨天凌晨6时登陆日本九州地区，下午2时左右到达长崎。截至目前，已经造成8人死亡，14人失踪。 

    中国驻长崎总领馆的王昆领事今天早晨告诉记者，这次的台风太大了，他来日本工作以来第一次遇见这么大的台风。降雨量也破纪录了，达到1300多毫米，领事馆院内的树都被刮劈了。 

    王领事紧急联系了长崎地区的华侨和留学生团体，经过反复核实确定，目前在长崎的中国人没有伤亡和财产损失。 

    王领事还介绍说，台风造成了长崎地区交通瘫痪，昨天所有飞机、船只一律停止运行，高速公路的入口也全部封闭了，甚至公交车都停止了。
 
    法制晚报    2005年09月07日