在重慶英国総領事館のStephen Ellison総領事（61）が11月14日、重慶中山古鎮を訪れていた際、突然人々の叫ぶ声を耳にした。なんと一人の女の子が水に落ち、危険な状況に陥っていたのだった。総領事はすぐさま水の中に飛び込むと、すでに気を失っていた女の子を水中から救い出し、岸にいた人たちと協力して無事女の子を岸に上げた。この迅速な救助のお陰で、女の子はすぐさま息を吹き返し、意識も取り戻したという。華竜網が伝えた。

総領事が岸に上がると、地元の村民たちは総領事を温かくもてなした。彼らは総領事が身体を暖められるようホットコーヒーを準備し、乾いた衣類を調達して服を着替えさせた。総領事もまた村民たちのこの行為に感謝を示したという。（編集KM）

「人民網日本語版」2020年11月17日