英国《金融时报》戴维?皮林(David Pilling)东京报道

　　日本新任首相安倍晋三(Shinzo Abe)表示，日本政府将在他的任期内重写日本和平宪法，结束60多年来以美国占领时期书写的文件为宪法的历史。

　　安倍向英国《金融时报》表示：“日本人民应该自己撰写一部适合21世纪的宪法。”这是安倍自9月下旬就职以来首次接受报纸采访。

　　现行的日本宪法于1946年由美国占领者制定，其中的第9条规定，日本必须放弃发动战争或拥有武装力量的权利。安倍表示：“我认为，从保卫日本的角度出发，这一条应该修改。”他补充指出，现在，外界希望日本在国际安全事务中发挥作用，但这与日本的宪法不符。

　　安倍是首位二战后出生的日本首相。他表示：“我的首相任期是三年，而自民党总裁最多可以连任两届。在这段任期内，我会努力完成修宪。”

　　作为小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)的指定继任者，安倍一直强调要通过强有力的外交恢复民族自豪。

　　他表示，对国家利益的开明看法，是他能在修补日中关系方面取得初步成功的原因。“特别是在经济上，我们都需要对方。中国人清楚这一点，而且他们可能认为，如果允许政治紧张局势持续下去，可能会对中国经济产生消极影响。”

　　安倍就职10天就在北京受到了欢迎，成为首位将中国作为首个出访国的日本首相。

　　(译者/徐柳）