北京移動：「全球通」ユーザーに通話料プレゼント

中国移動（チャイナモバイル）傘下の北京移動はこのたび、同社の通話プラン「全球通」を契約するユーザーに対し、ランクに応じた通話料をプレゼントすると発表した。新浪科技が伝えた。

　同社によれば、「全球通」のユーザーはシルバーカード、ゴールドカード、ダイヤモンドカードの3つのランクに分かれており、シルバーカードの場合、順次ショートメールを通じて50元分の通話料をプレゼント。ゴールドカードとダイヤモンドカードでは、100元分の通話料金のほか、2009年のカレンダーやポイントカードや特約店ガイドなどを6日から順次郵送しているという。

　また契約期間が10年以上のユーザーには50元分、10年以下のユーザーには30元分の通話料がショートメールを通じてプレゼントされるという。

　「全球通」は139で始まる「全球通」携帯電話番号だが、先日中国電信（チャイナテレコム）北京公司がCDMAに189で始まる電話番号を使うと発表。今回のキャンペーンは、よく似た番号で中国電信にユーザーを奪われないための作戦とみられる。（編集担当：入澤可織）

北京移动回馈全球通用户

中国移动通信旗下的北京移动最近发布消息称将根据全球通用户资费排名回馈话费。新浪科技报道。
据该公司介绍，全球通用户分为银卡，金卡，钻石卡三个类别，银卡用户按排名送50元话费。金卡用户和钻石卡用户出了得到100块话费以外，还会依次邮送积分卡和日历以及交易指南。

另外，使用时间达到10年以上的用户以及十年以下的用户将分别通过短信受到50和30的话费。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081211-00000053-scn-cn