民主党中期选举遭重挫 “扭曲国会”可能再度出现—

【美国《纽约时报》网站7月11日文章】题：日本执政党中期选举遭重挫此次选举被普遍视为对上台10个月、困难重重的民主党政府进行的一次公投。

　　当然，民主党并没有处于失去政府控制权的危险之中。但是分析人士说，投票结果表明选民对于新执政党明显无法兑现变革承诺越来越感到失望。

　　如果民主党不能控制上院，那会导致国会陷于分裂，民主党可能因此难以推动该党加强社会福利、削弱该国势力强大的官潦机构等议程。

　　“扭曲国会”可能再度出现

【日本《每日新闻》7月12日社论】题：菅直人政权开始面临考验参议院选举11日投票的结果表明，选民对民主党政权做出了严厉判决。民主党改选议席数跌破50，将改选第一大党的地位拱手让给了自民党。民主党与国民新党两个执政党在参议院所占议席不足半数。

　　菅直人政权今后可能考虑重组执政联盟或建立在制定部分政策时与在野党合作的“部分联盟”。但从现状来看，在野党并无响应之意。国会很可能再次出现“扭曲局面”。导致政府提出的法案不易通过，其影响十分严重。

　　民主党内有人认为，提出提高消费税的菅直人首相应承担败选责任。9月民主党代表选举在即，党内似乎会再次出现“反小泽派”和“亲小泽派”之间的对立。但是，频频更换首相不利于政治稳定。即使更换首相也不能改变国会扭曲局势。

　　另一方面，自民党主要在“一人区”等选区夺回了议席，把握了回归的契机，但在比例代表选区并无很大程度的增长，很难说信赖度已得以恢复。

　　民主党在上次参议院选举中获胜，获得了多数议席，故而宣称“参议院选举更接近民意”并相继否决了自民党政府提出的法案。这次参议院选举之后也将持续同样的混乱局面吗？