新华社：执政党失利

　　日本第22届国会参议院选举最终结果12日凌晨揭晓，日本执政联盟在11日举行的参议院选举中失利，在野党占据了参议院过半数议席。

　　民主党在此次参议院选举中获得44个议席，未能实现赢得54个议席的选举目标，而与民主党联合执政的国民新党没有获得议席。最大的在野党自民党赢得51个议席，成为参议院选举的最大赢家。其他在野党获得的议席如下：公明党9席，大家党10席，共产党3席，社民党2席，“新党改革”党1席，“日本奋起党”1席。在野党共获得77个议席，加上非改选的55个议席，在野党在参议院的议席总数达到132个议席，超过参议院议席总数的一半。

　　日本国会参议院共有242个议席，议员任期6年，每3年改选一半。参议院选举分为小选区和比例代表选区两部分。小选区由选民直接对候选人进行投票，而比例代表选区则是由选民对各政党进行投票，并根据得票数多少，按一定比例给各政党分配议席。

　　此次参议院选举改选121个议席，其中小选区73个议席，比例代表选区48个议席。在参选的437名候选人中，民主党推举了106名候选人，自民党推举了84名候选人，其他政党推举了247名候选人。

　　本届参议院选举是民主党去年9月上台以来举行的首次国会选举，也是对民主党政权的一次“大考”。在野党在参议院占据过半数议席，日本再次出现了朝野政党分控众参两院的“扭曲国会”。

　　共同社：选民的警告

　　在评判日本民主党政府10个月政绩的参院选举中，执政党未能维持过半数议席，丧失了选民的信任。菅直人就任首相后内阁支持率一度呈V形恢复，如此选举结果出乎民主党的预料。民主党或许应该认识到，对于抛出尚在酝酿阶段的上调消费税率论调、以及优先考虑选举的国会运营这些政府的骄傲自满行为，选民们已经发出了警告。

　　虽然菅直人表示无论选举结果如何都不会辞职，但他在党内的凝聚力将不可避免地下降。作为即将于9月底迎来改选的民主党代表，菅直人的当务之急是在着眼于党代表选举的同时重振政权。

　　由于冲绳美军普天间机场搬迁问题和“政治与金钱”问题导致支持率大跌，前首相鸠山由纪夫于6月初辞职，由菅直人继任。“换招牌”的举动产生了效果，内阁支持率从19.1%飙升至61.5%。

　　民主党希望在这一势头下进入参院选举，以更换了首相为由，未召开在野党要求的预算委员会会议就结束了国会会期。菅直人提及讨论上调消费税率无疑也是有意与自民党“抱成一团”以回避争议点，过于自信能在高支持率下闯过选举关。　　

　　但是，民主党在去年众院选举中极力主张将“援助家计”，未满一年就改变了方针，公然宣称竞选纲领是“活物”、可以修改。这一姿态让选民难掩失望之感。

　　另一方面，从自民党的比例代表议席数难以增长一事可以看出，该党的势力并未恢复。此次两党“短兵相接”，自民党因对方的失分而占据优势，这可能掩盖掉该党所存在的问题。

　　大家党在选举中表现出色，这说明对民主党不满的选民未必就一定支持自民党。作为“第三势力”的大家党显示出了一定的影响力，但该党今后的政治姿态还将面临考验。

　　华尔街日报：执政之路更为艰难

　　10个月前，日本选民把组阁的钥匙交给了日本民主党，实现了日本具有历史意义的政权更替。然而仅仅10个月后，他们又向执政党发起了令人震惊的责难。

　　周日的投票似乎很可能又把日本带进新的政治不稳定阶段，让首相菅直人难以向前推进部分关键政治问题，例如抑制政府的大规模未偿债务以防止日本出现希腊式的垮台以及把美海军基地迁往冲绳南部岛屿这一不受欢迎的日美协议等。

　　由于政府处于弱势地位，这一新变化还很可能使政府把邮政系统的业务扩大到金融服务领域的计划停转。这一计划遭到了日本和美国金融公司的反对，他们担心遇到这个接受公共补贴的庞然大物的更严酷竞争。

　　由于失败大于预期，执政仅5个星期的菅直人在民主党内的地位也将受损，未来几周，他的领导力将受到挑战。在菅直人之前，日本已经有4任首相未能在这一宝座上坐满一年以上。

　　在许多方面，周日的选举是日本选民觉醒的声明。去年，选民们以如此高的期望欢迎民主党上台，却发现它与长期执政的自由民主党在许多方面不出左右，不但在政策方面犹豫不决且丑闻缠身，还多了一条缺乏经验的缺点。

　　尽管日本民主党周日遭到挫败，但由于在权力更大的下院中的席位占多数，它仍将保留执政党的地位。但由于大多数法案需要得到上院的批准，民主党的执政之路将更为艰难。