|
2、硬伤！wechat竟出现翻译错误 记得此前一位产品经理在某论坛吐槽道，现在很多人觉得把自己的产品都翻译成外文就国家化了，真是可笑。但对于日本版wechat来说，这一“可笑”有些过头了。史航列举了一些wechat上的翻译错误。
史航介绍道，当地人对于产品的“精确”程度非常在意，一般的产品都要经过千锤百炼才能最终上架。 华为就曾经因为Logo的设计像素问题（在放大N倍后不符合要求）一而再的被日本移动运营商否定。显示给用户什么样的语言能让其立即明白，什么样的界面会让即使不识字的人也会使用。这些细节上的设计都是非常重要。
|
谈谈腾讯微信在日本的发展
新闻录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
微信のステッカーがついに「禁煙」？
デリバリーのアクティブ度163％増 微信の「原年人」報告
微信のステッカーが「動く」ように
中国小程序商城“出海” 日本美妆百货率先融入微信生态
日军“慰安妇”制度受害幸存者吴俸贞去世 享年94岁
香港举行南京大屠杀死难者公祭仪式
微信の年末明細 ユーザー「こんなにお金があったんだ」
中国小程序商城“出海” 日本美妆百货率先融入微信生态
日军“慰安妇”制度受害幸存者吴俸贞去世 享年94岁
香港举行南京大屠杀死难者公祭仪式
日本新增新冠确诊病例逾千例
微信が新しい絵文字をリリース！新時代のワーカーにピッタリと評判に
外交部：祝贺菅义伟当选日本自民党新总裁
個人の店舗開設を支援 微信の小型店舗サービスが全面開放
日本单日新增新冠确诊病例超1300例
日本7月暴雨灾害致死82人
网易野心多大？挖走日本顶级游戏设计师，终于准备拿钱办正事了？
日本宝可梦游戏将进军中国市场 与中国腾讯公司合力开发新游戏
腾讯控股涨逾1%重上20天线 收购日本游戏公司
腾讯拓展日本市场 计划2020年实现营收增2倍
安倍：目前仍无法确定是否按期解除全国紧急状态
登顶免费榜、畅销榜第11，腾讯竟用一款MMO攻入了日本市场？
与顶级日本音乐厂牌达成合作 你想听的都在腾讯音乐娱乐集团
腾讯音乐娱乐集团持续领跑 成顶级日本音乐厂牌首选合作伙伴
日本机场刷脸出境 出行越来越方便
