原标题:日政府拟重建东京国立竞技场 圣火台将被转移
据日本《产经新闻》1月20日报道,1964年,日本东京奥运会开幕式在东京国立竞技场(位于日本东京都新宿区)举行,曾在开幕式中一展风采的圣火台,近日因竞技场重建而面临去向问题,备受瞩目。 《产经新闻》报道说,该圣火台经历了半个世纪的风风雨雨,也见证了无数竞技的荣辱兴衰,它作为体育圣地的标志性建筑物而被保存至今。《产经新闻》此次采访得到日本相关部门的特别许可,使得记者能够近身圣火台,一睹其风采。烈焰在圣火台中熊熊燃烧,仿佛诉说着这50年的兴衰成败。 主看台的西北方向耸立着新宿副中心地区的楼群,西南方向是富士山。向东眺望能看到霞关官厅街和东京天空树。圣火台处在距地面38米的位置(约10层楼的高度),此处风异常猛烈,圣火伴随着风的怒吼熊熊燃烧。 圣火台设立在国立竞技场的后看台中央最上方,高2.1米、重2.6吨。该圣火台于1958年,由埼玉县川口市的著名铁匠铃木万之助及其儿子文吾一起铸造而成。 东京国立竞技场目前能容纳约5.4万人,它曾是东京奥运之后日本职业足球联赛开幕式(1993年5月)的举办地,是世界超级巨星聚集一堂的“丰田杯”决赛的现场,也是日本橄榄球锦标赛的举办地。除此之外,它还是SMAP和“岚”等日本人气偶像团体举办音乐会及运动和娱乐的“圣地”。 据了解,圣火只有在各盛典主办方的申请下才能被点燃,2013年圣火被点燃了约20次。2014年圣火的初次点燃,是在元旦举办的天皇杯足球决赛上。为迎接2020年夏季奥运会和残奥会,日本政府决定自7月1日起重建国立竞技场,预计圣火可以被点燃的次数大约只剩下10次。 日本文部科学省决定保存圣火台及刻有东京奥运的金牌获得者国别和姓名的牌子。负责运营国立竞技场的日本运动振兴中心就具体的保存方案召开了讨论委员会。 会上讨论了最后的圣火何时被点燃的问题。最终的盛典仍在进一步调整中。会议还决定在2019年新国立竞技场建成之前,圣火台将会被转移到川口市等相关的市、町或村。 曾两次举办东京奥运会的新国立竞技场作为主体育场经过翻修后将会焕然一新,它作为运动“圣地”将会开启历史新纪元。(实习编译:马天娇 审稿:王欢) |
日政府拟重建东京国立竞技场 圣火台将被转移
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本男团“岚”解散前举办无观众演唱会
東京五輪主会場となる新国立競技場で初の陸上競技大会が開催 日本
日本奥林匹克博物馆重新开放
新国立サブトラック整備費、当初想定の2倍超に 組織委
新国立、五輪後どうする トラック残す?協会間でズレ
新国立建設予定地で起工式 首相「新時代の発信拠点に」
違法伐採の木材、新国立で使用防げぬ可能性 NGO指摘
新国立競技場、やっと着工 当初計画から1年2カ月遅れ
聖火台「驚くような形」 非公開にIOC会長にんまり
新国立競技場の模型完成…聖火台はまだ リオで展示へ
東京五輪の聖火台、「フィールドか競技場外」 政府WT
リオ五輪の聖火台、街中に設置へ 開会式後に聖火を移動
聖火台、消防法令上は「炉」 上10メートルの空間必要
新国立の聖火台どこに 見えやすさ一長一短
心休まらぬ仕事納め 白紙撤回・情報流出・杭データ改ざん…
日本敲定奥运主会场新方案
日本政府和东京都就奥运主会场建设费分摊达成协议
日本奥运场馆风波“压倒”文科相
日本新国立建设计划重归白板 目标金额至今未明
五輪の顔、出直しに注文 新国立競技場巡りメダリストら
日本高官吐槽奥运主会场
日本或虑奥运会后将新国立竞技场委托民间
都知事、有識者会議で負担根拠聞く 新国立競技場
新国立競技場問題「7月中に決着を」 IOC会長要請
日本新国立竞技场建设费将达2520亿日元











