您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

日本“婚配率高的职业组合”(中日对照)

作者:未知  来源:编辑整理   更新:2015-6-7 18:28:13  点击:  切换到繁體中文

 



【警察官×看護師】


「『国のために尽くす』『人のために尽くす』という使命感のある2人は、パートナーとしての相性も非常に良いです。仁義感、正義感といったものがお互いの根本にあるので、話も合うし共感できることが多いでしょう。裏を返せば、利益を重視した働き方が求められる民間企業の方とは、あまり相性が良くないこともあります。警察官と看護師のほかにも、学校教員や消防士、自衛官など『公職』の人同士は相性がいい傾向にありますね」


“警察配护士”


这两种职业的人一般都有着较强的使命感与正义感,“大公无私”,不计较个人利益。工作上价值观相同的两个人配在一起,想必会有更多的共同语言,也更容易互相理解,成为共同上进的好伴侣。除了“警察配护士”之外,同为教师或消防员、自卫队员的男女婚配率也很高。


【銀行マン×保母さん】


「銀行員の男性には保守的な人が多く、古風な奥様を迎えたがる傾向があります。そして、どちらかというと派手なタイプより質素で堅実志向の女性を好みます。世間体を気にされる方も多いので、外に出しても恥ずかしくないような、常識のある女性とは好相性だと言えますね。また、家計管理をしっかりできる女性も評価が高く、結婚後も家庭を守ってくれる人を選ぶことが多いです。子どもを安心して任せられる保母さんは、かなりタイプと言えるでしょう。また、マネジメント能力に長けた秘書タイプの女性や、専業主婦を希望する女性とも相性がいいです」


“银行职员配保育员”


在日本,做银行职员的男性很多都比较保守,选择结婚对象时,多衷情于传统且朴素节俭型的女性。加上多数银行员很爱面子,所以“上得了厅堂,下得了厨房”的女性是最适合他们。像保育员、擅长管理的秘书型女性、家庭主妇型女性,会比较相配。


【弁護士×キャビンアテンダント(CA)】


「華やかな職業の人は、相手にも自分と同じくらいの地位を求めるパターンが多いです。知人の紹介やパーティーを通して知り合い、結婚に発展するのが主なケースと言えるでしょう。弁護士のほかにも、士業といわれる税理士や会計士、外資系企業に勤務する方、商社、マスコミ関係者なども、ネームバリューを重視する女性に人気です。男性の方は、CAのほかにアナウンサーやモデルを選ぶことも多いですが、最近はここでも看護師の人気が上昇しているようです。ある程度収入が安定していて、なおかつ美人も多いということで、男性全般的に人気があると言えます」


“律师配空乘”


两种社会地位高而又令人羡慕的职业配对。对比较看重名声的女性来说,律师、税理士(专门代理或帮助纳税人依法履行纳税义务的税务专家)、会计师,或在外企、商社、媒体等方面工作的男性人气很旺。而这类男性则多把眼光投向空乘、主持、模特等光鲜职业的女性身上。据说,近年来,护士也很受这些高名声男性的青睐。收入稳定且多美女的护士,还真是很抢手呢。


上一页  [1] [2]  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    广告

    广告